Bewertung:

Das Buch wird als unentbehrliches Hilfsmittel für traditionelle Astrologen, insbesondere in den Bereichen Wahl- und Horoskopastrologie, hoch gelobt. Es enthält wichtige Konzepte und Erkenntnisse des alten Astrologen Sahl Ibn Bishr. Es wird jedoch als weniger geeignet für moderne Astrologen angesehen, die möglicherweise Vorkenntnisse benötigen, um den Inhalt vollständig zu verstehen.
Vorteile:⬤ Unverzichtbar für traditionelle Astrologen, insbesondere für diejenigen, die sich für die Horoskop- und Wahlastrologie interessieren.
⬤ Enthält wichtige Arbeiten des alten Astrologen Sahl, die wertvolle Einsichten und Konzepte liefern.
⬤ Bietet eine historische Perspektive auf die Horoskop-Astrologie im Vergleich zu modernen Praktiken.
⬤ Für moderne Astrologen ohne Vorkenntnisse des Themas nicht zu empfehlen.
⬤ Das verwendete Häusersystem mag dem heutigen Leser ungewöhnlich erscheinen.
⬤ Einige Leser könnten den Inhalt ohne Hintergrundwissen in traditioneller Astrologie als schwierig zu verstehen empfinden.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
The Introduction to the Science of the Judgments of the Stars
Sahl lebte in der ersten Hälfte des 9.
Jahrhunderts. Seine fünf kurzen Abhandlungen, Einführung in die Astrologie, Die 50 Regeln, Beurteilung von Fragen, Wahlen und Das Buch der Zeiten, scheinen die wichtigste mittelalterliche Quelle von Regeln für die Horoskopastrologie und die Wahlen zu sein.
Sie bilden einen Korpus mit detaillierten Anweisungen für diese beiden Zweige der Astrologie. James Herschel Holden, der Übersetzer, ist Forschungsdirektor der American Federation of Astrologers und besonders an frühen astrologischen Werken interessiert.