Bewertung:

In den Rezensionen wird Isabella Lucy Birds „Die Engländerin in Amerika“ als fesselnde Reiseerzählung mit lebendigen Beschreibungen und persönlichen Einblicken in das Amerika der Mitte des 19. Jahrhunderts hervorgehoben, die sowohl die Schönheiten als auch die Probleme dieser Zeit zeigt. Einige Leser empfinden das Tempo jedoch als langsam, insbesondere im Vergleich zu ihren anderen Werken.
Vorteile:Fesselnde und humorvolle Erzählung, detaillierte Beobachtungen der amerikanischen Gesellschaft, reicher historischer Kontext und eine inspirierende Darstellung einer mutigen Reisenden. Einige Leser schätzten die einzigartigen Einblicke in die Kultur und Landschaft des Amerikas um 1800.
Nachteile:Einige Leser waren der Meinung, dass sich das Buch im Vergleich zu Birds anderen Werken in die Länge zog und langweilig war, und warfen ihm Weitschweifigkeit und langsames Tempo vor.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Englishwoman in America
Damit dieses Werk nie in Vergessenheit gerät, hat sich Alpha Editions um seine Bewahrung bemüht, indem es dieses Buch in einem modernen Format für die heutigen und zukünftigen Generationen neu herausgegeben hat.
Das gesamte Buch wurde neu formatiert, neu getippt und neu gestaltet. Diese Bücher bestehen nicht aus gescannten Kopien der Originalwerke, so dass der Text klar und deutlich lesbar ist.