The Laundryman's Granddaughter
Ich wünschte, der Titel würde nicht davon handeln, dass eine Frau die Frau, die Tochter oder sogar, wie in diesem Fall, die Enkelin eines Mannes ist - aber es war eine andere Zeit, und so haben wir uns alle gesehen. Auf jeden Fall ist das Kind, das wir in diesen Gedichten sehen, wie es im Wäschewagen seines Großvaters dahintuckert, ein Charmeur, und das gilt auch für die Gedichte, die es beim Erwachsenwerden begleiten.
Die Gedichte stehen ganz in der Tradition der so genannten "Arbeiterdichtung" und zeigen in der Regel die Stärke, die aus dieser frühen Erfahrung erwächst, und die Widerstandsfähigkeit, die es einem ermöglicht, in der sozioökonomischen Hierarchie aufzusteigen und ein solides Leben in der Mittel- oder oberen Mittelschicht zu führen. Damals war es einfacher als heute. Beim erneuten Lesen der Gedichte springen mir viele Lieblingszeilen wieder ins Auge, wie aus dem Gedächtnis selbst.
In "Im Ruhestand" (S.
3) sagt der Sprecher zu einem alten Mann: "Alle deine Sinne haben sich vor dir zurückgezogen. "Postamt" (S.
7): "Ich gehe meine Einsamkeit spazieren, meine Ausrede für einen Hund...". Dieses ganze kurze Gedicht ist eines meiner liebsten im Buch. Auf S.
8 treffen wir die Tütenfrau, die "mit ihren Fingern über die Tüten/unter ihren Augen schwingt." Ein wunderbares Bild. Das ganze Gedicht Sauna auf S. 16 bietet uns eine Szene, die allen, die eine solche Erfahrung gemacht haben, vertraut sein wird, aber die Strophe, die mit "wie man wartet, bis die Ringe unter ihren Augen auf den Finger des Todes gleiten" endet, ist brillant, ebenso wie die Zeilen in Sterben (S.
18): "Ich habe dich zu dem Mann gemacht, der glänzende Morgen/ aus den Blättern zieht..." Und schließlich in Tell Me (S. 20): "Got any Halloween-headed kids around? / Ich bin bereit für einen Schreck.".
| ISBN: | 9781956864182 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
