Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Discovery of America: An Autobiography
Autobiographie. Zweisprachige Ausgabe (Englisch/Italienisch).
Wir brachen um drei Uhr morgens in Cavuoti auf, um bis fünf Uhr Benevento zu erreichen... Mein Vater ging etwa drei Kilometer mit mir, bis wir die anderen einholten. Dann lud er mir die Tasche, die er auf der Schulter trug, auf den Rücken und ging.
Ich war so überrascht, dass mir ein Kloß im Hals steckte und ich nicht einmal 'Auf Wiedersehen' sagen konnte. Er war schon ein gutes Stück weg, bevor meine Stimme zurückkehrte und ich ihm etwas zurufen konnte.
Er drehte sich um und sagte, nicht so sehr zu mir, sondern zu der ganzen Gruppe: „Helft euch gegenseitig aus. Ihr seid ziemlich viele.' Aber wenn man nach Amerika kommt, trägt jeder seine eigene Last.
Übersetzt von William Boelhower.