Bewertung:

Das Buch bietet eine aufschlussreiche und akademische Erkundung des Korans und vermittelt ein kohärentes Verständnis seiner Struktur und Themen. Während es vor allem für diejenigen von Nutzen ist, die bereits mit dem Islam vertraut sind, haben einige Leser Probleme mit den Übersetzungen und das Vorhandensein von Verschwörungstheorien bemerkt.
Vorteile:Umfassende akademische Perspektive, Einblicke in die Struktur und die Themen des Korans, sehr empfehlenswert wegen seiner Klarheit und Tiefe, gutes Schnäppchen, wenn man es gebraucht kauft, einzigartiger Inhalt, der auf Englisch nicht weit verbreitet ist.
Nachteile:Enthält Übersetzungsfehler und kontroverse Theorien, kann manchmal zu detailliert sein und erfordert häufige Verweise auf Verse, was den Lesefluss unterbrechen könnte.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Discovering the Qur'an: A Contemporary Approach to a Veiled Text
Die neueste Ausgabe von Discovering the Qur'an enthält ein neues Vorwort des Autors.
Es wird von Studenten auf der ganzen Welt als zuverlässiger Leitfaden für die Lektüre einer Koranübersetzung verwendet und zeigt, wie der Koran von Muslimen erlebt wird, indem es die Strukturen des Rhythmus und des Reimschemas, den Kontext, in dem er gehört wird, die Rolle des Auswendiglernens und die Bedeutung der Kalligraphie beschreibt. Es geht auch um den Koran und seine Beziehung zu Mohammed und hilft, die Anordnung der Suren oder Kapitel zu verstehen.
In einer englischsprachigen Welt, die gerade erst für den Islam und seine Gläubigen sensibilisiert wurde, wird Discovering the Qur'an ein unschätzbares Werkzeug für ein besseres Verständnis sein.