Bewertung:

Das Buch ist eine viel beachtete Quelle für alle, die sich für die Interaktionen zwischen den spanischen Expeditionen des 16. Jahrhunderts und den indigenen Gruppen in Südflorida interessieren. Es zeichnet sich durch genaue Übersetzungen und aufschlussreiche Anmerkungen aus, die das Verständnis und die Freude am Lesen fördern.
Vorteile:Unterhaltsam zu lesen, exzellente Übersetzungen von einem führenden Experten, detaillierte Anmerkungen zu den Kapiteln, die historische Begriffe und Zusammenhänge erläutern, wertvoll für alle, die sich für die Geschichte des Südostens interessieren.
Nachteile:In den Rezensionen werden keine nennenswerten Nachteile erwähnt.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Discovering Florida: First-Contact Narratives from Spanish Expeditions along the Lower Gulf Coast
Die untere Golfküste Floridas war eine Schlüsselregion für die frühe europäische Erkundung Nordamerikas, mit einer außergewöhnlichen Anzahl von ersten Interaktionen zwischen den Spaniern und den einheimischen Kulturen Floridas.
Discovering Florida stellt alle wichtigen Schriften der spanischen Entdecker in diesem Gebiet zwischen 1513 und 1566 zusammen. Dieser Band enthält Transkriptionen der spanischen Originaldokumente sowie englische Übersetzungen und präsentiert - in ihren eigenen Worten - die Erfahrungen und Reaktionen der Spanier, die mit Juan Ponce de Len, Pnfilo de Narvez, Hernando de Soto und Pedro Menndez de Avils nach Florida kamen.
Diese Berichte, die noch nie zuvor in gedruckter Form erschienen sind, geben einen erstaunlichen Einblick in die Welt der indigenen Kulturen, die die Kolonisierung nicht überlebt haben. Mit Einführungen zu den Primärquellen, ausführlichen Anmerkungen und einem historischen Überblick über die spanische Erforschung der Region bietet dieses Buch einen noch nie dagewesenen Blick aus erster Hand auf La Florida in der frühesten Phase der europäischen Eroberung.