Originaltitel:
The emergence of American English as a discursive variety
Inhalt des Buches:
Beeinflussen die Identitätskonstruktionen der Sprecher das Entstehen neuer Varietäten einer Sprache? Diese Frage steht im Mittelpunkt einer Debatte darüber, wie der Prozess der Entstehung postkolonialer Varietäten des Englischen am besten modelliert werden kann. Dieser Band trägt zu dieser Debatte bei, indem er sie mit Modellen und Theorien verbindet, die von anthropologischen Linguisten, Soziolinguisten und Diskurslinguisten vorgeschlagen wurden, die Identität als ein soziales und kulturelles Phänomen betrachten, das durch sprachliche und andere soziale Praktiken erzeugt wird.
Die Sprache wird als wesentlich für die Identitätskonstruktion angesehen, da die Sprecher sprachliche Formen verwenden, die soziale "personae" sowie spezifische soziale Praktiken und Werte indizieren, um anderen Sprechern ein Bild von sich selbst zu vermitteln. Auf der Grundlage der Theorie der Registrierung, die den kulturellen und diskursiven Prozess der Schaffung von indexikalischen Verbindungen zwischen sprachlichen Formen und sozialen Werten modelliert, wird argumentiert, dass jedes Modell der Entstehung neuer Varietäten sorgfältig zwischen einer strukturellen und einer diskursiven Ebene unterscheiden muss. Was auf der diskursiven Ebene als Ergebnis von Einschreibungsprozessen entsteht, ist eine "diskursive Varietät".
Der Band veranschaulicht, wie die Entstehung einer diskursiven Varietät in einem historischen Kontext systematisch untersucht werden kann, indem er sich auf die Einschreibung des amerikanischen Englisch konzentriert, wie sie in amerikanischen Zeitungen des 19. Jahrhunderts zu beobachten ist.
Unter Verwendung eines diskurslinguistischen methodischen Rahmens und zweier großer Datenbanken, die fast 78 Millionen Zeitungsartikel enthalten, enthüllt die Studie ein komplexes Muster indexikalischer Verbindungen zwischen den phonologischen Formen /h/-dropping und -insertion, yod-dropping, einem verlängerten und zurückgenommenen Badvokal, Nicht-Rhotizität, einer Realisierung des prävokalischen /r/ als labiodentaler Approximant sowie den lexikalischen Objekten Gepäck und Hose einerseits und sozialen Werten, die sich um Nationalität, Authentizität und Unspezifität drehen, andererseits. Qualitative Analysen decken die mit den sprachlichen Formen verbundenen sozialen Persönlichkeiten auf.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9783985540341 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
