Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 9 Stimmen.
The Evolution of Ghalib
Ghalib, einer der meistzitierten Dichter des 19.
Jahrhunderts, war ein intellektueller Koloss, dessen Gedichte von Zeitlosigkeit und Universalität geprägt sind. Geboren und aufgewachsen in Nordindien, schrieb er sowohl in seiner Muttersprache Urdu als auch in Persisch, der etablierten und privilegierten Sprache der Literatur und der offiziellen Welt.
Er schrieb exquisite Prosa, ist aber besser bekannt für seine Gedichte, insbesondere seine Urdu-Ghazals. In The Evolution of Ghalib liefert der Autor, Hasan Abdullah, eine ausführliche Einführung, die Ghalibs Lebensgeschichte beschreibt, seine Person herausstellt und sein Werk in Zeit und Raum einordnet. Er erörtert kurz die Urdu-Sprache und den Ghazal als literarische Form und macht den Leser mit den Wörtern, Symbolen und Konzepten vertraut, die für das Verständnis von Ghalibs Poesie entscheidend sind.
Auf der Grundlage einer chronologischen Lektüre von Ghalibs Urdu-Ghazals identifiziert der Autor die verschiedenen Stadien und Phasen der Entwicklung des Dichters und wählt aus jeder dieser Phasen Verse aus und interpretiert sie, auch solche, die von der vorherrschenden Tendenz abweichen, um Ghalibs intellektuelle Entwicklung aufzuzeigen. Das Buch zielt darauf ab, das Lesen und Verstehen von Ghalibs Urdu-Ghazals zu einer angenehmen und erhellenden Erfahrung zu machen.