Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 5 Stimmen.
The Invention of a New Religion
Basil Chamberlain war Professor an der Kaiserlichen Universität Tokio. Er schrieb einige der frühesten Übersetzungen von Haikus.
Sein bekanntestes Werk ist die Enzyklopädie Things Japanese. Es handelte sich dabei um eine populäre einbändige informelle Erörterung des Japanischen aus dem Jahr 1890. Chamberlain beginnt dieses Pamphlet mit den Worten: "Mikado-Verehrung und Japan-Verehrung - denn das ist die neue japanische Religion - ist natürlich kein spontan entstandenes Phänomen.
Jede Herstellung setzt ein Material voraus, aus dem sie gemacht ist, jede Gegenwart eine Vergangenheit, auf der sie ruht. Aber die japanische Religion der Loyalität und des Patriotismus des zwanzigsten Jahrhunderts ist ganz neu, denn in ihr wurden bereits existierende Ideen gesiebt, verändert, neu zusammengesetzt, zu neuen Zwecken verwendet und haben einen neuen Schwerpunkt gefunden.".