Bewertung:

Das Buch „Inventing New Orleans“ enthält die Schriften von Lafcadio Hearn und bietet aufschlussreiche Einblicke in die Kultur und Geschichte von New Orleans in den späten 1800er Jahren. Besonders gelobt werden die lebendigen und einfühlsamen Beobachtungen der Stadt sowie die fesselnde Prosa und Struktur. Die Rezensenten schätzen Hearns einzigartige Perspektive als Außenstehender, der sich auf die Komplexität des Lebens in New Orleans einlässt, was das Buch sowohl erhellend als auch zu einer wertvollen Quelle für das Verständnis der Stadt macht.
Vorteile:⬤ Bietet reichhaltige, aufschlussreiche Beobachtungen über das Leben und die Kultur in New Orleans.
⬤ Hearns Schreibstil wird als schön, lebendig und sehr fesselnd beschrieben.
⬤ Das Buch ist gut in thematische Abschnitte gegliedert, die das Verständnis fördern.
⬤ Enthält interessante historische Zusammenhänge und kulturelle Kommentare.
⬤ Eine wertvolle Quelle für alle, die sich für die kreolische Kultur und die Geschichte von New Orleans interessieren.
⬤ Einige Abschnitte können akademisch oder trocken erscheinen.
⬤ Bestimmte Geschichten sind für heutige Touristen vielleicht nicht direkt relevant.
⬤ Der Schreibstil kann inkonsistent sein, einige Anachronismen wurden von Lesern bemängelt.
(basierend auf 15 Leserbewertungen)
Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn
Lafcadio Hearn (1850-1904) streifte von 1877 bis 1888 durch die Straßen von New Orleans, bevor er ein neues Leben begann und als Chronist Japans weltberühmt wurde. Hearns Einfluss auf unsere Wahrnehmung von New Orleans ist jedoch zu Unrecht unbekannt geblieben.
In den zehn Jahren, in denen er als Korrespondent arbeitete und seine Texte in Zeitschriften wie dem New Orleans Daily Item, dem Times-Democrat, Harper's Weekly und dem Scribner's Magazine veröffentlichte, prägte er die Sicht der Amerikaner auf New Orleans und seine Umgebung im Süden Louisianas. Hearn war sehr produktiv und verfasste farbenfrohe und lebendige Skizzen, Vignetten, Nachrichtenartikel, Essays, Übersetzungen französischer und spanischer Literatur, Buchbesprechungen, Kurzgeschichten und Holzschnitte.
Er suchte das French Quarter auf, um über Ereignisse wie den Tod von Marie Laveau zu berichten. Seine Beschreibungen der zwielichtigen Seite von New Orleans, die von Voodoo, Ausschweifungen und Geheimnissen geprägt ist, hinterließen einen bleibenden Eindruck bei der Nation. Die Bewohner der Crescent City und die Liebhaber, die dort Eskapaden und Vergnügungen suchen, werden diese originellen Geschichten von Korruption, Verfall und harmlosem Leichtsinn und von endlosen Partys wiedererkennen. Mit seinem Werk hat Hearn praktisch das nationale Bild von New Orleans als eine Art alternative Realität zu den Vereinigten Staaten als Ganzes erfunden.
S. Frederick Starr, eine führende Autorität auf dem Gebiet der Kultur von New Orleans und Louisiana, gibt den Band heraus und fügt eine Einleitung hinzu, die Hearn in einen sozialen, historischen und literarischen Kontext stellt.
Hearn war sensibel für das einzigartige kulturelle Milieu von New Orleans und Louisiana. Während des Jahrzehnts, das er in New Orleans verbrachte, sammelte Hearn Lieder für den bekannten New Yorker Musikkritiker Henry Edward Krehbiel und studierte ausgiebig das kreolische Französisch, wobei er wertvolle und dauerhafte Beiträge zur Musikethnologie und Linguistik leistete.
Hearns Schriften über Japan sind berühmt und schon lange erhältlich. Aber Inventing New Orleans: Writings of Lafcadio Hearn versammelt eine Auswahl von Hearns Sachbüchern über New Orleans und Louisiana und bietet damit eine bisher nicht verfügbare Auswahl. In diesen Werken ist Hearn, ein griechisch-britischer Einwanderer, der über Irland nach Amerika kam, abwechselnd verspielt, lyrisch und morbide. Diese Sammlung enthält auch zehn neu entdeckte Skizzen. Mit seiner breiten stilistischen Palette beschwört Hearn ein verlorenes New Orleans herauf, das spätere Schriftsteller wie William Faulkner und Tennessee Williams nutzten, um die Stadt sowohl als Realität als auch als Symbol darzustellen.
Lafcadio Hearn (1850-1904) war ein produktiver Schriftsteller, Kritiker, Hobbygraveur und Journalist. Zu seinen zahlreichen Büchern zu den unterschiedlichsten Themen gehören La Cuisine Creole: A Collection of Culinary Recipes (1885), Gombo Zhebes (1885), Chita (1889) und Glimpses of Unfamiliar Japan (1894).