Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch „Wingless Birds“ (Vögel ohne Flügel) von Gail Y. Okawa ist eine ergreifende Untersuchung der Internierung japanischer Einwanderer während des Zweiten Weltkriegs, die sich insbesondere auf die Erfahrungen von Gemeindeleitern aus Hawaii konzentriert. Durch akribische Recherchen und persönliche Erzählungen beleuchtet das Buch einen wenig bekannten Aspekt der Geschichte und hebt die emotionalen Kämpfe und die Widerstandsfähigkeit der von der Internierung Betroffenen hervor. Es zieht parallele Lehren, die für zeitgenössische Fragen der Ethnie, der Einwanderung und der bürgerlichen Freiheiten relevant sind.
Vorteile:⬤ Ausführlich recherchiert und fesselnd geschrieben, liefert es wesentliche neue Informationen über die Internierung der japanischen Amerikaner, insbesondere auf Hawaii.
⬤ Bietet eine bewegende Erzählung, die persönliche Geschichten mit historischen Berichten verbindet.
⬤ hebt die Widerstandsfähigkeit und den Einfallsreichtum der Internierten hervor und zeigt ihre Fähigkeit, sich anzupassen und unter schwierigen Umständen Sinn zu schaffen.
⬤ Berührt relevante Themen im Zusammenhang mit Ethnie und Bürgerrechten, die auch in der heutigen Zeit noch aktuell sind.
⬤ Enthält Berichte aus erster Hand und eine akribische Dokumentation der wichtigsten Ereignisse.
⬤ Der Inhalt könnte emotional schwer und traurig sein, da er die herzzerreißenden Erfahrungen der Internierten reflektiert.
⬤ Einige Leser könnten die umfangreichen historischen Details überwältigend finden, wenn sie eine leichtere Lektüre suchen.
⬤ Das Buch konzentriert sich in erster Linie auf eine bestimmte Bevölkerungsgruppe, was seine Breitenwirkung einschränken könnte.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
Remembering Our Grandfathers' Exile: Us Imprisonment of Hawai'i's Japanese in World War II
Inhalt des Buches:
Als die Autorin Gail Okawa die High School in Honolulu besuchte, erwähnte ein Nachbar, dass ihr Großvater mütterlicherseits im Zweiten Weltkrieg in einem Konzentrationslager auf dem amerikanischen Festland inhaftiert gewesen war. Als sie ihre Eltern befragte, erfuhr sie nur, dass "er als veränderter Mann zurückkam". Jahre später, als sie als Erwachsene die Erinnerungsstücke ihres Großvaters sammelte, fand sie ein mysteriöses Foto einer Gruppe japanischer Männer, die vor einem Lehmziegelgebäude standen, was sie schließlich dazu veranlasste, ein Projekt zu starten, um herauszufinden, was mit ihm geschehen war.
Remembering Our Grandfathers' Exile (Erinnerung an das Exil unserer Großväter) ist eine zusammengesetzte Chronik der Erfahrungen japanischer Einwanderer auf Hawaii im Exil und in der Internierung während des Zweiten Weltkriegs - vom Vorkriegsklima über die Verhaftung und das Exil bis zur Rückkehr. Das Buch wird aus der Sicht einer Enkelin und Forscherin erzählt, die während des Krieges geboren wurde. Es ist auch eine Forschungsgeschichte, die Parallelen zwischen den Bedingungen vor dem Zweiten Weltkrieg und der heutigen einwanderungsfeindlichen Haltung und dem zunehmenden Rassismus aufzeigt. Das Buch stellt Okawas Großvater, Reverend Tamasaku Watanabe, einen protestantischen Pfarrer, und andere Issei-Gefangene - allesamt legale Einwanderer, die per Gesetz von der Staatsbürgerschaft ausgeschlossen waren - in einer kollektiven biografischen Erzählung vor, die ihr Leiden, ihre Herausforderungen und ihr Überleben als hoch gebildete Männer in den wenig bekannten Gefangenenlagern des US-Justiz- und Kriegsministeriums schildert.
Okawa verwebt persönliche und offizielle Dokumente mit Berichten, Briefen und Gedichten der Internierten aus erster Hand zu einer Erzählung, die nicht nur ihre Erfahrungen wiedergibt, sondern, was ebenso wichtig ist, ihre Lese- und Schreibfähigkeit als ironischen und bewussten Akt des Widerstands gegen die Unterdrückungsbedingungen verdeutlicht. Ihre Recherchen ergaben, dass die Hawai'i-Issei/Einwanderer, die Söhne im Militärdienst hatten, schließlich von der Hauptgruppe unterschieden wurden; die Erzählung berichtet von Besuchen einiger dieser Söhne bei ihren inhaftierten Vätern in New Mexico und anderswo sowie vom Tod der Söhne, die in Europa und im Pazifik gefallen sind. Die Dokumente zeigen, dass die Internierten sehr gebildet waren und sich für andere einsetzten, aber auch, dass die Politik der Regierung ungerecht war. Okawas Projekt wurde später auf Einwohner von New Mexico ausgeweitet, die Erinnerungen an das Internierungslager in Santa Fe haben - Zeitzeugen, die seltene Einblicke in die Realität der Kriegszeit gewähren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780824881191 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 272 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
