Die Eroberung von Chimalpahin: Die Neufassung von Francisco Lopez de Gomaras La Conquista de Mexico durch einen Nahua-Historiker

Originaltitel:

Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara's La Conquista de Mexico

Inhalt des Buches:

Dieser Band präsentiert die Geschichte der Eroberung Mexikos durch Hernando Corts, wie sie von einem zeitgenössischen spanischen Historiker erzählt und von Mexikos führendem Nahua-Historiker herausgegeben wurde.

Francisco Lpez de Gmaras monumentale Historia de las Indias y Conquista de Mxico wurde 1552 mit sofortigem Erfolg veröffentlicht. Obwohl sie von Prinz Philipp von Spanien aus Amerika verbannt wurde, gelangte La conquista in die Hände des Nahua-Historikers Chimalpahin, der es sich zur Aufgabe machte, eine Kopie des Werkes anzufertigen. Während er kopierte, schrieb Chimalpahin große Teile von La conquista um und fügte Informationen über Kaiser Moctezuma und andere wichtige indigene Völker hinzu, die an diesen ersten Begegnungen beteiligt waren.

Chialpahins Eroberung ist somit nicht nur die erste vollständige moderne englische Übersetzung von Lpez de Gmaras La conquista, einer an sich schon unschätzbaren Quelle für Informationen über die Eroberung und die indigenen Völker; es fügt auch Chimalpahins einzigartige Perspektive der Nahua-Kultur zu dem hinzu, was traditionell eine sehr hispanische Darstellung der Eroberung gewesen ist.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9780804769488
• Autor: Susan Schroeder
• Verlag: Stanford Univ Pr
• Sprache: Englisch
• Einband: Hardcover
• Erscheinungsjahr: 2010
• Seitenzahl: 536