Bewertung:

Insgesamt erhielt das Buch positives Feedback, insbesondere für die klare Übersetzung und die aufschlussreiche Wissenschaft zum Thema Andreas-Salomé und feministische Themen in der europäischen Geistesgeschichte. Das Vorwort von Matthew Del Nevo wurde jedoch für seine mangelhafte Formulierung und Organisation kritisiert, was das Leseerlebnis für einige beeinträchtigte.
Vorteile:⬤ Klare Übersetzung, die bei der philosophischen Analyse hilft
⬤ exzellente Wissenschaft mit aufschlussreicher Biographie und Analyse
⬤ vermeidet Stereotypen
⬤ relevant für alle, die sich für europäische Geistesgeschichte, Feminismus und Sexualität interessieren
⬤ wurde von mehreren Rezensenten positiv hervorgehoben.
Das Vorwort von Matthew Del Nevo war schlecht geschrieben und wurde für seinen Stil und seine Gliederung kritisiert, die einige als frustrierend und fade empfanden.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Erotic
Die Psychoanalytikerin und Autorin Lou Andreas-Salome mag uns als eine weit entfernte Figur erscheinen, die einem Europa vor 1914 angehört, aber in vielerlei Hinsicht ist sie unsere Zeitgenossin. Als Soziologin und Schriftstellerin bewegte sie sich in einer hochromantischen Welt. Sie gehörte zu Georg Simmels Salon, dem exklusivsten in Berlin, der unter anderem von dem schwer fassbaren Dichter Stefan Georg, dem Dramatiker Paul Ernst, dem Gesellschaftstheoretiker und Universalgelehrten Max Weber und Georg Lukacs besucht wurde.
Salomes einzigartiger Beitrag zur Erotik bestand darin, dass sie argumentierte, die sexuelle Differenz gehe tiefer als Ökonomie und Gleichheit - die Politik von Marx und die Ideale der Französischen Revolution. Für Salome muss man, wenn man über Frauen und ihre erotische Natur nachdenken will, bei ihrer biologischen und psychologischen Differenz beginnen, nicht bei ihrer wirtschaftlichen Situation.
Salome war eine herausragende Theoretikerin. Ihre Bücher über Nietzsche und über Rilke sind wichtige Studien. Ohne Lou Andreas-Salome hätte sich die Psychoanalyse nicht so entwickelt, wie sie es tat. Wir können Freuds "Rationalismus" oder seine antireligiöse Sensibilität nicht ohne Salomes Schriften verstehen. Diese neue englische Übersetzung ist ein grundlegender Text der Psychoanalyse, der die Konzeption des Fachs selbst geprägt hat.