Bewertung:

Das Buch ist eine Sammlung von Gedichten, die uralte buddhistische Weisheit mit zeitgenössischer Kreativität verbinden und sich insbesondere auf die Erfahrungen und Stimmen von Frauen auf dem spirituellen Weg konzentrieren. Während viele Leser das Buch als inspirierend und tief bewegend empfinden, kritisieren einige, dass die Grenze zwischen authentischen alten Lehren und modernen Interpretationen verwischt wird.
Vorteile:Die Gedichte werden als beschwörend, lyrisch und lebendig beschrieben und bieten Inspiration und tiefe emotionale Resonanz. Die Leserinnen und Leser schätzen die Zugänglichkeit und Nachvollziehbarkeit des Inhalts für moderne Praktizierende. Das Buch wird auch als wertvoller Begleiter für diejenigen gesehen, die sich auf einer spirituellen Reise befinden. Viele finden es sehr berührend und empfehlen es für Frauen, die nach Freiheit und Verständnis suchen.
Nachteile:Einige Leserinnen äußern sich enttäuscht darüber, dass das Buch die traditionellen Lehren verdunkelt, indem es sie mit zeitgenössischen Interpretationen und Vorstellungen vermischt. Kritiker weisen darauf hin, dass es die Stimmen der erleuchteten Frauen aus der Zeit Buddhas nicht getreu wiedergibt, da es sich ihrer Meinung nach zu weit von der authentischen alten Weisheit entfernt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The First Free Women: Original Poems Inspired by the Early Buddhist Nuns
Eine alte Sammlung neu interpretiert
Das ursprüngliche Therigatha („Verse der älteren Nonnen“) wurde zu Lebzeiten des Buddha verfasst und enthält die Gedichte der ersten buddhistischen Frauen: Prinzessinnen und Kurtisanen, müde Ehefrauen aus arrangierten Ehen und verzweifelt Verliebte, in grenzenlosem Reichtum Geborene und solche, die mit gar nichts geboren wurden. Die Autorinnen der Therigatha waren Frauen aus allen möglichen Schichten, aber sie alle teilten den tief sitzenden Wunsch nach Erwachen und Befreiung.
In The First Free Women hat Matty Weingast diese uralte Sammlung neu interpretiert und ein originelles Werk geschaffen, das seine Erfahrung mit der Essenz jedes Gedichts aufgreift und in seinen eigenen Worten die Kämpfe und Zweifel, aber auch die Stärke, die Ausdauer und das tiefe Mitgefühl dieser mutigen Frauen zum Ausdruck bringt.