
The First Five: A New Collection of Southeast Asian Writing
Diese Anthologie mit Lyrik und Prosa ist ein weiterer Meilenstein in der literarischen Tradition Südostasiens und der Zusammenarbeit der dortigen Verlagsgemeinschaft. Der Verband Südostasiatischer Nationen (ASEAN) wurde 1967 von fünf Mitgliedern gegründet - Indonesien, Malaysia, den Philippinen, Singapur und Thailand - und in diesem Jahr jährt sich die Gründung dieses regionalen Zusammenschlusses zum 50.
Die Herausgeber sind der Meinung, dass die Literatur Südostasiens eine reiche Fundgrube an Kreativität ist und die Völker dieser Region eingeladen werden sollten, ihre Geschichten und Gedichte miteinander zu teilen. Diese beiden Gattungen sind für Leser, die einen kurzen Einblick in die Literaturen ihrer Nachbarn gewinnen möchten, leichter zugänglich. Und die englische Sprache, die de facto die Lingua franca für uns alle ist, wurde aus demselben Grund gewählt.
Gönnen Sie sich diese Geschichten und Gedichte, von denen einige aus der Originalsprache übersetzt wurden, und die alle nicht weniger unterhaltsam sind!