Bewertung:

Das Buch ist ein akademisches Werk, das ein hohes Maß an tantrischem Material präsentiert, einschließlich eines detaillierten Kommentars von Candrakirti. Es ist nicht als praktisches Handbuch gedacht, und die Leser werden ermutigt, sich intensiv mit dem verwendeten Vokabular und der Terminologie auseinanderzusetzen. Die einleitenden Essays von Campbell und Thurman sind bemerkenswerte Höhepunkte und liefern wertvolle Zusammenhänge und Analysen.
Vorteile:Tiefgründige akademische Wissenschaft, wertvolle Einführungen, die das Material in einen Kontext stellen, Thurmans Analyse widerlegt gängige Missverständnisse über Tantra, ein bedeutender Beitrag zum Gebiet der tantrischen Studien.
Nachteile:Außergewöhnlich technisch und kein praktischer Leitfaden, erfordert Anstrengung, um spezifische Terminologie zu lernen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
The Esoteric Community Tantra with the Illuminating Lamp: Volume I: Chapters 1-12
Eine neue Darstellung des Tantra mit seinem berühmtesten Kommentar von einem der führenden Übersetzer/Gelehrten-Teams des indischen und tibetischen Buddhismus. Dieser Band ist eine Übersetzung der ersten zwölf Kapitel des Großen Königs der Tantras, des Glorreichen Esoterischen Gemeinschafts-Tantra ( Sri Guhyasamaja Maha-tantra-raja ), zusammen mit dem Kommentar Die Erleuchtende Lampe ( Pradipoddyotana-nama-tika ), einem Sanskrit-Kommentar zu diesem Tantra des buddhistischen Intellektuellen und Tantra-Gelehrten und -Praktizierenden Chandrakirti in der zweiten Hälfte des ersten Jahrtausends.
Das Esoterische Gemeinschaftstantra wird von der indisch-tibetischen Tradition als die esoterische Schrift angesehen, in der der Buddha den tatsächlichen psycho-physischen Prozess seiner Erleuchtung offenbarte. Es ist ein herausragender Text der Klasse von Schriften, die den indischen buddhistischen Autoren des späten ersten Jahrtausends als großes Yoga-Tantra ( mahayoga-tantra ) und später ihren tibetischen Nachfolgern als unübertroffenes Yoga-Tantra ( anuttarayoga-tantra ) bekannt waren.
Die Erleuchtende Lampe präsentiert ein System von Interpretationsrichtlinien, nach denen die obskuren Bedeutungen des Tantra extrahiert werden können, um die darin gelehrten rituellen und yogischen Praktiken anzuwenden. Indem sie ihre Interpretationsstrategien auf den Text des Esoterischen Gemeinschafts-Tantra anwendet, artikuliert die Erleuchtende Lampe einen synthetischen Diskurs über das "Vajra-Fahrzeug" (Vajrayana), der tantrische Praktiken und Ideale direkt in den kosmologischen und institutionellen Rahmen des Mahayana-Buddhismus einordnet.