
The Essence of Buddhism
Die Essenz des Buddhismus enthält diesen Auszug: Ich freue mich, dass es mir erlaubt ist, in einigen einleitenden Worten zu diesem wohlüberlegten Bändchen zu sagen, wie angenehm und gewinnbringend der Gedanke sein muss, eine buddhistische Anthologie entworfen und zusammengestellt zu haben.
Indem er seine geschliffenen und ungeschliffenen Juwelen aus den verschiedensten buddhistischen Quellen auswählte, hat Herr Bowden hier diejenigen, die das Buch kaufen und benutzen, mit Rubinen und Saphiren und Smaragden der Weisheit, des Mitgefühls und der menschlichen Brüderlichkeit versorgt, von denen jeder einzelne, am Herzen getragen, ausreichen würde, den Träger für einen Tag unschätzbar reich zu machen. Der Autor lehnt jeden Versuch ab, einen Korpus buddhistischer Moral und Doktrin darzulegen, und in der Tat wäre so etwas in einem so engen Rahmen auch nicht möglich; aber ich freue mich zu beobachten, wie gut und getreu seine vielfältigen Auszüge aus den heiligen Büchern Indiens und des Ostens jene alles durchdringende Zärtlichkeit des großen asiatischen Lehrers zeigen, die sich auf alle Lebenden gleichermaßen erstreckt.
Edwin Arnold.