The Etiquette of Early Northern Verse
In The Etiquette of Early Northern Verse (Die Etikette des frühen nordischen Verses) blickt Roberta Frank in die Werkstatt der nordischen Dichter und lauscht, wie die altenglischen und altnordischen Verse ihre handwerklichen Geheimnisse preisgeben.
Das Buch bringt zwei volkstümliche Dichtungen der langen Wikingerzeit miteinander ins Gespräch und enthüllt ihre Zugehörigkeit zu einer einzigen Geschmacksgemeinschaft, einer traditionellen stilistischen Ökologie, die ernsthafte politische und historische Arbeit leistete. Jedes Kapitel ist auf der Suche nach der DNA einer heute ausgestorbenen Verstechnik. Das erste Kapitel erforscht die zugrunde liegende Architektur der beiden Gedichte, ihre Unregelmäßigkeiten im Tempo, ihre verblüffenden formalen Konventionen und ihre dichte verbale Detailarbeit. Der Lauf der Zeit hat die meisten Details, die Literaturwissenschaftler in späteren Epochen als selbstverständlich ansehen, verschwinden lassen, aber die Öffentlichkeitsarbeit und die akustischen und syntaktischen Signale des frühen nordischen Verses bleiben bis zu einem gewissen Grad abrufbar und nachvollziehbar, eine Etikette, die von ihrem Publikum geschätzt und vermutlich auch verstanden wurde. Das zweite und längste Kapitel untersucht die Techniken, die von den frühen nordischen Dichtern verwendet wurden, um die Symmetrien der Sprache abzurufen und zu organisieren. Es veranschaulicht, wie überflüssige Alliterationen und Reime als klangliche Interpunktion fungierten, die strukturelle Einheiten abgrenzten und Schlüsselmomente in den Texten hervorhoben.
Das dritte und letzte Kapitel beschreibt das Ausmaß, in dem beide Korpora Negationen, Litotes, Indirektionen und Untertöne enthüllten, Modi, die das Publikum zwangen, zwischen den Halbzeilen zu lesen, um zu hören, was nicht gesagt wurde. Indem er entrümpelte und Überflüssiges entfernte, indem er Wörter durch ein enges Netz von Metrum, Alliteration und Reim zog, filterte der frühe nordische Dichter Schlacken heraus und nähte eine Poetik der starken Kontraste und Vorahnungen zusammen. Dichter und Liebhaber der Poesie aller Zeiten und Orte werden hier viel zu genießen finden. Das Gleiche gilt für Studenten in Kursen für Altenglisch und Altnordisch.
| ISBN: | 9780268202521 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 296 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
