Bewertung:

Das Buch wird im Allgemeinen wegen seiner fesselnden Geschichte und der farbenfrohen Illustrationen gut aufgenommen und ist daher für Kinder geeignet, insbesondere für diejenigen, die Französisch lernen. Allerdings gibt es erhebliche Probleme mit der Qualität der Übersetzung und einige Korrekturfehler.
Vorteile:Gute Geschichte für pädagogische Zwecke, schön illustriert, fesselnder Inhalt, geeignet für Kinder von 8 bis 10 Jahren, unterhaltsam für Leser, die Französisch lernen.
Nachteile:Die Qualität der Übersetzung ist mangelhaft, es gibt Fälle, in denen sie schlecht aus dem Englischen übersetzt wurde, auffällige Grammatik- und Formatierungsfehler und mangelndes Korrekturlesen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
La Fable du Renard Affam
Folgen Sie dem Spionagefuchs auf seinem fantastischen Abenteuer und lassen Sie sich in einen märchenhaften Wald entführen, in dem sich die vielen Bewohner gerne in Reimen unterhalten.
Im Laufe der Geschichte lernt unser Held, der nur seinen Hunger stillen will, seine Handlungsweisen und schlechten Manieren wie Gier, Arroganz, Unehrlichkeit, Täuschung und vieles mehr zu korrigieren.
Die Geschichte ist fesselnd, lehrreich und voller Reime.
Seine einzigartigen und farbenfrohen Illustrationen.
Die Fabel vom Fuchs Affam ist ein unvergessliches Buch, das für Leser jeden Alters geeignet ist.
Die Fabel vom Fuchs Affamb as auf dem englischen Originaltitel "The Hungry Fox: a Fable Told in Rhyme (TM)" von Cole Adams wird aus dem Englischen übersetzt von Chakib Azzaoui.