Bewertung:

Die Rezensionen heben die Stärken einer aktualisierten Übersetzung von „Die Fackel der Gewissheit“ hervor und betonen ihre Klarheit und Verbindung zur Praxis des tibetischen Buddhismus. Sie stellen jedoch auch fest, dass die Leser Hingabe und ein ernsthaftes Engagement für das Studium benötigen.
Vorteile:Die neue Übersetzung wird für ihre kühne und belebende Sprache gelobt, die den Lesern das Gefühl gibt, dem Text näher zu sein. Das Format wird als essentiell für Praktizierende des Kagyu Ngondro angesehen, und die Leser fanden es nützlich, um erste Praktiken im tibetischen Buddhismus anzuleiten.
Nachteile:Das Buch erfordert Hingabe und ist nicht für Gelegenheitsleser geeignet; es ist für diejenigen gedacht, die es mit ihrer Praxis ernst meinen und beabsichtigen, mit einem Lama zu arbeiten.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Torch of True Meaning: Instructions and the Practice for the Mahamudra Preliminaries
Jamgon Kongtrul Lodro Thayes klassischer Text Die Fackel der wahren Bedeutung gibt klare und prägnante Anweisungen zu den vorbereitenden und wichtigsten Praktiken der Mahamudra-Meditation.
Aber er lehrt nicht nur Mahamudra, sondern beschreibt anschaulich, was für jede Meditationspraxis notwendig ist. Es wird hier in einer neuen Übersetzung vorgelegt, die das bisher unveröffentlichte letzte Kapitel von Jamgn Kongtruls Werk enthält, eine kurze, aber inspirierende Beschreibung der tatsächlichen Praxis von Mahamudra.
Zusammen mit Jamgon Kongtrul Lodro Thayes Unterweisungen wird Der Wagen, der den edlen Pfad befährt, der Standardtext für die Mahamudra-Vorbereitungen in der Karma Kagyü-Linie, in einer neuen, vom Siebzehnten Karmapa Ogyen Trinley Dorje zusammengestellten Version, vorgelegt. Zusammen sind diese beiden Werke unerlässlich für jeden, der Mahamudra praktizieren möchte.