
The Form of a City Changes Faster, Alas, Than the Human Heart: One Hundred Fifty Poems (1991-1998)
Diese Sammlung von 150 Gedichten, deren Titel Charles Baudelaires Les Fleurs du Mal entnommen ist und die zum Teil eine Antwort auf die Lyrik von Raymond Queneau darstellt, erkundet die vielfältigen poetischen Ausdrucksformen von Jacques Roubaud.
Er springt von der strengen Form des Sonetts zur Freiheit der Prosadichtung, ohne dabei die melancholische Verspieltheit aufzugeben, die sein langes schriftstellerisches Schaffen geprägt hat. Die Form einer Stadt ist eine Auswahl von Roubauds besten neueren Werken und beschreibt nicht nur Paris, sondern auch seine Menschen, seine Schriftsteller (insbesondere die des Oulipo), seine monumentale Vergangenheit und seine unstete Reaktion auf Veränderungen.