Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine gut gegliederte und ansprechende Übersetzung der fragmentarischen Schriften des Priscus, die wertvolle Einblicke in die Geschichte des 5. Jahrhunderts und seine Erfahrungen als Diplomat am Hof Attilas des Hunnen bietet. Der Autor zeichnet sich durch die Interpretation des begrenzten vorhandenen Materials aus und weckt das Interesse an einer weniger bekannten historischen Figur.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, gut organisierte Übersetzung, lehrreich über eine wenig bekannte Figur, starke Interpretation des historischen Kontextes, nützlicher Kommentar zu den Fragmenten und ein lobenswerter Versuch, verlorene Werke zu rekonstruieren.
Nachteile:In einigen Rezensionen wird das Fehlen lateinischer und griechischer Texte neben den Übersetzungen bemängelt, und es gibt Kritik am Fehlen von Sekundärbeweisen zur Untermauerung der Interpretationen, was zu möglichen logischen Fehlschlüssen führen kann.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Fragmentary History of Priscus: Attila, the Huns and the Roman Empire, Ad 430-476
Inhalt des Buches:
Der Name Attila, König der Hunnen, ist auch 1 500 Jahre nach seinem Tod noch fast jedem bekannt. Sein kometenhafter Aufstieg und seine legendäre Eroberungskarriere hinterließen eine verkohlte Spur von zerstörten Städten im gesamten Römischen Reich.
Zu seiner Blütezeit umfasste sein riesiges Reich mehr Territorium als die Römer selbst, und diejenigen, die er anzugreifen drohte, schickten verzweifelte Botschaften mit reichen Tributen, um einen stets brüchigen Frieden zu erkaufen. Doch so schnell er auftauchte, so schnell verschwanden Attila und sein Reich auch wieder. Seine zwei Jahrzehnte des Terrors hatten jedoch die römische Welt destabilisiert und unauslöschliche Spuren in der europäischen Geschichte hinterlassen.
Priscus war ein spätrömischer Historiker, der das Pech hatte, zu einer Zeit geboren zu werden, als die politischen und militärischen Geschicke Roms einen Tiefpunkt erreicht hatten. Als Augenzeuge vieler der von ihm aufgezeichneten Ereignisse ist Priscus' Geschichte eine Abfolge von Intrigen, Attentaten, Verrat, militärischen Katastrophen, Barbareneinfällen, versklavten Römern und brennenden Städten.
Vielleicht ist die Geschichte des Priscus wegen ihres düsteren Themas nicht vollständig erhalten geblieben. Was von dem Werk übrig geblieben ist, besteht aus verstreuten Fragmenten, die aus einer Vielzahl späterer Quellen stammen. Aus diesen Fragmenten geht jedoch der detaillierteste und aufschlussreichste Bericht über den Niedergang des Römischen Reiches aus erster Hand hervor, sowie fast alle Informationen über das Leben und die Taten Attilas, die uns aus der Antike überliefert wurden.
Diese neue Übersetzung der Fragmentarischen Geschichte des Priscus, die von dem Altphilologen Professor John Given von der East Carolina University übersetzt wurde, ordnet die Fragmente in chronologischer Reihenfolge an und ergänzt sie durch historische Kommentare, um den Erzählfluss zu erhalten. Es handelt sich um die erste Übersetzung dieser wichtigen historischen Quelle, die sowohl für Studenten als auch für allgemeine Leser leicht zugänglich ist.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781935228141 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
