Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 3 Stimmen.
Fourth World Woman
Gulartes Identifikation mit sich selbst durch die natürliche Welt und durch das Leben anderer, mit denen sie mehr als nur symbolische Empathie empfindet, bietet uns etwas, das in der üblichen Landschaft, die die Poesie in unserem späten 20. und frühen 21. Jahrhundert geschaffen hat, einzigartig ist: ...Dem Besonderen verpflichtet, bringt uns Gularte eine Welt näher, für die wir alle nur selten Zeit haben, sie zu besuchen, und sie erreicht dies nicht durch aufwendige Beschreibungen oder Vorspiegelung irgendeiner Art, sondern mit einer Unmittelbarkeit, die etwas bisher Ungesehenes oder Ungehörtes offenbart. In diesen Gedichten steht man weder still, noch wird man durch ihr gleichmäßiges Tempo in irgendeiner Weise gehetzt. Jedes Wort ist wichtig, und ohne sich in den Weg zu stellen, geben sie uns die Möglichkeit, etwas zu erfahren, von dem wir nicht wussten, dass es da ist.
-Paul B. Roth, The Bitter Oleander Press.
In Fourth World Woman von Lara Gularte verschmelzen Pflanzen, Tiere und Menschen zu einer einheitlichen Stimme der Natur und Spiritualität. Die Dichterin reist mühelos zwischen Dimensionen und Arten, während die Ahnen durch die Seiten treiben. Es gelingt ihr, auf mehreren Ebenen gleichzeitig zu schreiben, indem sie die Tiefen der Vorstellungskraft durchkämmt und gleichzeitig die sensiblen Gefühle beschreibt, die mit einer Mastektomie einhergehen. "Sie wartet darauf, dass der Test negativ ausfällt, während der Tod sich an die Seite des Hauses lehnt: .... Ihr Gesicht an der offenen Scheibe, halb hier und halb dort, / wo ihre Mutter zwischen den Bäumen geistert". Der Leser wird fasziniert sein und nicht widerstehen können, Gularte zu folgen, um einen Blick in den Himmel und das Jenseits zu werfen, wenn der Mond ein Seil herunterwirft, an dem sie hochklettern kann.
-Patty Dickson Pieczka, Jenseits der weißen Kralle des Mondes
Lara Gulartes Fourth World Woman ist sowohl eine wilde Lektüre als auch ein surrealistisches Vergnügen. Bevölkert von Kreaturen aus der natürlichen und geophysikalischen Welt - Tauben, eine riesige Fischgestalt, Wölfe, sogar der Mond und die Wolken - überraschen die Gedichte mit einer geschickten Formveränderung: Eine tote Taube wird lebendig, ein "Braunbär brüllt / mit der Stimme einer alten Frau", und Wolken verwandeln sich in "einen Himmel aus alten Schuhen". Aber das Blitzlichtgewitter und die Taschenspielertricks haben einen Sinn. Ob die verblüffende poetische Landschaft nun von einer namenlosen "Sie" oder einer Ich-Erzählerin navigiert wird, Gularte nimmt sich Themen wie Grenzübertritte, Familientrennung, die Pandemie, den Lagerbrand 2018 in Kalifornien und schließlich die Sterblichkeit vor. Wie sie in "Leaves" schreibt, "verkürzt sich der Abstand zwischen dem Jetzt / und meiner Zukunft...". Die persönlichsten Gedichte in dieser Sammlung - "The Close Sky", "Transcending My Daylight Body" und "Beauty" - sind wahrscheinlich die stärksten. Sie werden von diesem Buch tief bewegt sein.
-Nancy Vieira Couto, Carlisle & the Common Accident
| ISBN: | 9781646627400 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
