
The Women Who Gave Up Their Vowels
Wie ein Maler, in dessen Landschaften immer menschliche Figuren zu sehen sind, zeigen diese Gedichte Familie, Freunde und verlorene Angehörige in lebendigen Bildern. Ihr Mentor und Freund, der verstorbene Robert Creeley, wäre stolz auf sie. Es ist eine große Freude, Kate Cumiskeys neueste Gedichte in diesem schönen Buch versammelt zu sehen.
Peter Meinke, Dichterfürst von Florida.
Die Gedichte in Kate Cumiskeys Sammlung The Women Who Gave Up Their Vowels sind vor Ort verwurzelt und umspannen die Generationen einer Familie, die in einer Strandstadt in Florida aufgewachsen ist, wo sich "südlich der Landungsbrücken die Autos bis zu den Flutmasten drängen. Kühlboxen, Surfbretter, Gitarren, Tieftöner, Handtücher, Windeln..." die Landschaft prägen. Eine große Liebe zu diesem Ort und zu den Menschen, die Cumiskeys Vergangenheit und Gegenwart bewohnen, zieht sich durch die Seiten dieser Sammlung und lässt die Tochter, Schwester, Ehefrau, Mutter, Großmutter, Nachbarin und Lehrerin zu Wort kommen. Danke, Kate Cumiskey, dafür, dass sie uns etwas gegeben hat, woran wir uns festhalten konnten, als die schweren Zeiten kamen". Wir haben diese Gedichte nie mehr gebraucht als jetzt.
-Marjory Wentworth, Schriftstellerin.