Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
Women of Trachis
Diese neue Übersetzung von Sophokles' Frauen von Trachis ist eine lebendige Schrift im Gespräch mit der Vergangenheit.
Rachel Kitzinger, Klassizistin, und Eamon Grennan, Dichter, haben den Ton des Altgriechischen in ein starkes, schnelles Englisch gefasst, so dass diese Übersetzung für ein modernes Publikum geeignet ist, sei es als Leser, Zuhörer oder Zuschauer. Die einzigartige Hinzufügung einer Audioaufnahme des Textes, vorgetragen von Studenten des Vassar College, trägt zur Zugänglichkeit und Lebendigkeit des Stücks bei.
Women of Trachis bietet ein Bild sowohl des häuslichen Lebens als auch der Werte und Erwartungen, die die athenischen Männer prägten, und ist eine Fundgrube für alle, die sich für die Geschlechterrollen im griechischen Altertum interessieren.