Bewertung:

Die Fuchsfrau von Kij Johnson ist ein zutiefst poetischer Roman, der japanische Folklore mit einer reichhaltigen Erzählung aus mehreren Perspektiven in Form von Tagebucheinträgen verwebt. Die Figuren, insbesondere der Adlige, seine Frau und die Fuchsfrau, setzen sich mit Themen wie Liebe, Besessenheit und gesellschaftlichen Zwängen auseinander. Obwohl die Prosa oft für ihre Schönheit und Tiefe gelobt wird, äußern viele Leser ihre Frustration über die schlechte Bearbeitung und Formatierung der Kindle-Version, die das Leseerlebnis beeinträchtigt.
Vorteile:Exquisite Prosa, gut definierte Charaktere, starke emotionale Resonanz, schöne Einbindung von Poesie, fesselnde Erzählung aus mehreren Perspektiven, tiefgründige Themen der Liebe und Gesellschaftskritik.
Nachteile:Schlechtes Lektorat und Formatierungsprobleme in der E-Book-Version, sexuelle Inhalte, die möglicherweise nicht für alle Leser geeignet sind, einige Leser fanden Teile der Geschichte schwer nachvollziehbar, Fälle von Sexismus, die die damalige Zeit widerspiegeln.
(basierend auf 47 Leserbewertungen)
The Fox Woman
Die Fuchsfrau ist ein kraftvoller erster Roman, der mit lyrischer Prosa singt und die tiefsten Gefühle berührt. Es ist eine historisch akkurate Fantasie, die uns einen Einblick in und ein Verständnis für die Geschichte gibt, die die Menschen in einer der größten Nationen der Welt geprägt hat.
Aber es ist auch eine Geschichte über Menschen, die versuchen, einander und die Zeit, in der sie leben, zu verstehen, Menschen, die versuchen, durch Illusionen hindurchzusehen, um sich der Wahrheit zu stellen, wer sie sind.
Kij Johnson hat eine ergreifend schöne Liebesgeschichte geschaffen, eine in Rauch und Magie gehüllte Fabel, die vor der Kulisse des alten Japan spielt. Johnson erweckt den Schauplatz liebevoll zum Leben und beschreibt eine Welt voller Formalitäten und Bräuche, in der der Austausch von Gedichten eine Form der Konversation ist und alles eine Bedeutung hat, von der Farbe der Seide an der Kleidung bis hin zur Art, wie man andere anspricht.
Yoshifuji ist ein Mann, der von Füchsen fasziniert ist, ein Mann, der unzufrieden ist und sich über den Sinn des Lebens Gedanken macht. Ein Fehltritt bei Hofe zwingt ihn dazu, sich auf sein lange verlassenes Landgut zurückzuziehen, um seine Pläne zu überdenken und den nächsten Schritt zu erwägen, der ihn wieder in die Gunst des Volkes bringen und das Wohlergehen seiner Familie sichern könnte.
Kitsune ist eine junge Füchsin, die von den großen Kreaturen fasziniert ist, die plötzlich in ihre Welt eingedrungen sind. Sie fühlt sich zu ihnen und zu Yoshifuji hingezogen. Sie beginnt ihn zu lieben und würde alles tun, um eine menschliche Frau zu werden, um mit ihm zusammen zu sein.
Shikujo ist Yoshifujis Frau, die sich für ihren Mann schämt, ihn aber liebt und sich ihrer Rolle in seiner Welt nicht sicher ist. Sie ist verwirrt von seiner Faszination für die Geschöpfe des Waldes, insbesondere für die Füchse, von denen sie weiß, dass sie Vorboten der Gefahr sind. Sie sieht, wie er ihr entgleitet, und ist fest entschlossen, ihn aus der Wildnis zurückzuholen ... obwohl sie ihr eigenes Geheimnis hat, das mit Füchsen zu tun hat.
Magie bindet sie alle. Und indem sie Eide und Ehrenschwüre ablegen (und brechen), werden sich die Muster ihres Lebens für immer verändern.