Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine lebendige, fesselnde Erzählung vor dem Hintergrund der québecischen Kultur, die eine Mischung aus Humor, Spannung und ergreifenden Momenten bietet. Die Charaktere sind lebendig und einprägsam gezeichnet und schaffen ein fesselndes Leseerlebnis.
Vorteile:⬤ Voller farbenfroher, idiomatischer Sprache
⬤ temporeich und fesselnd
⬤ humorvoll und ergreifend
⬤ starke Charakterentwicklung
⬤ bietet Einblicke in die Quebecer Kultur
⬤ wird mit den Werken von Dickens und Thackeray verglichen
⬤ gut übersetzt und bewahrt die Essenz des Originals.
⬤ Einige Leser merkten an, dass sie bestimmte Elemente anders übersetzt hätten
⬤ der Umfang des Romans kann einschüchternd wirken
⬤ starke emotionale Reaktionen auf die Figuren können zu gemischten Gefühlen ihnen gegenüber führen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Alley Cat
Inhalt des Buches:
Beauchemins 1981 erstmals in Quebec veröffentlichtes, hochgelobtes komisches Meisterwerk der Erzählkunst steht in der Tradition der großen Romane des 19.
Jahrhunderts. Als Florent Boissonneault einem Unfallopfer zu Hilfe kommt, ändert sich sein Leben für immer.
Ein Schaulustiger, der mächtige und unheimliche Egon Ratablavasky, verfolgt seine Ambitionen und Träume und lauert hinter jeder Gelegenheit, jedem Erfolg und jedem Misserfolg. Schließlich entdeckt Florent, besessen von dem Bedürfnis, sich zu befreien, wie er sich wehren kann.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9780771093616 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 612 |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
