Bewertung:

The Bones of Grace von Tahmima Anam ist eine wunderschön geschriebene Erkundung von Identität, Liebe und kulturellen Konflikten, insbesondere im Kontext einer bangladeschischen Frau, die sich mit ihrer doppelten Herkunft auseinandersetzt. Die Erzählung verwebt historische und aktuelle Themen und bietet tiefe Einblicke in persönliche und gesellschaftliche Kämpfe. Während viele die lyrische Qualität der Prosa und die reichhaltige Charakterisierung loben, finden einige Leser die Handlung verworren und das Tempo uneinheitlich.
Vorteile:⬤ Bewegender und fesselnder Schreibstil
⬤ Tiefer Einblick in kulturelle und gesellschaftliche Themen, insbesondere in Bezug auf Geschlecht und Klasse in Bangladesch
⬤ Starke Charakterentwicklung
⬤ Fesselnde Handlung, die historische und zeitgenössische Elemente einbezieht
⬤ Wunderbar vielfältige Perspektiven
⬤ Hält das Engagement des Lesers aufrecht.
⬤ Die Handlung kann verworren sein und den Fokus verlieren
⬤ Tempoprobleme mit langatmigen Abschnitten, die sich langweilig anfühlen können
⬤ einige Charaktere, die spät in der Erzählung eingeführt werden, können den Fluss stören
⬤ das Liebesdreieck und die Motivationen der Charaktere sind vielleicht nicht für alle Leser durchweg überzeugend
⬤ der Wechsel zwischen den Erzählperspektiven kann sich klobig anfühlen.
(basierend auf 27 Leserbewertungen)
The Bones of Grace
Von der preisgekrönten, landesweit meistverkauften Autorin von Ein goldenes Zeitalter und Der gute Muslim kommt eine lyrische, tief bewegende moderne Liebesgeschichte über Zugehörigkeit, Migration, Tragödie, Überleben und die Geheimnisse der Herkunft.
Am Vorabend ihrer Abreise, um die Knochen des wandelnden Wals zu finden - das Fossil, das ein fehlendes Glied in unserer Evolution darstellt -, verliebt sich Zubaida Haque in Elijah Strong, einen Mann, den sie in einem abgedunkelten Konzertsaal in Boston kennenlernt. Ihre Verbindung ist trotz ihrer Unterschiede sofort intensiv: Elijah gehört zu einer prototypischen amerikanischen Familie.
Zubaida ist die Adoptivtochter einer wohlhabenden bangladeschischen Familie in Dhaka. Als das Schicksal sie in ihre Heimatstadt zurückschickt, zwingt sie die unausweichliche Kraft der Gesellschaft dazu, einen ganz anderen Weg einzuschlagen: Sie heiratet ihren besten Freund aus Kindertagen und richtet sich in einem traditionellen bangladeschischen Leben ein.
Während ihre Familie über ihren Gehorsam erfreut ist, kocht Zubaida vor Unzufriedenheit. Sie will sich endlich von den familiären Zwängen befreien und zieht nach Chittagong, um an einem Dokumentarfilm über die berüchtigten Strände zu arbeiten, an denen Schiffe zerstört und ihre Überreste von Einheimischen geborgen werden, die von den Waren leben. Unter ihnen ist Anwar, ein Schiffsabwracker, dessen Geschichte einen Schlüssel zu den Geheimnissen von Zubaidas Vergangenheit enthält - und zu den Möglichkeiten eines neuen Lebens. Als sie Zeuge wird, wie ein Schiff bis auf die Knochen abgewrackt wird, ist diese Frau, die zwischen den gesellschaftlichen Sitten ihrer beiden Heimatorte - Bangladesch und Amerika - hin- und hergerissen ist, gezwungen, die Überreste ihres eigenen Lebens abzustreifen ... und eine Entscheidung zu treffen, von der sie nie mehr zurückkehren kann.
-- Kamila Shamsie, Autorin von BURNT SHADOWS