Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Prison Poems
THE PRISON POEMS ist die erste vollständige Übersetzung von Miguel Hern ndez' Cancionero y romancero de ausencias ins Englische, einem Klassiker der spanischen Poesie des 20. Jahrhunderts, der in vielerlei Hinsicht mit den Werken von Lorca und Pablo Neruda vergleichbar ist.
Die Gedichte in diesem Buch wurden größtenteils während seiner Haft nach der Niederlage des republikanischen Spaniens geschrieben. Obwohl er sich voll und ganz für die republikanische Sache einsetzte, führte die Niederlage nicht zu Verbitterung seinerseits.
Die Gedichte sind zutiefst menschlich, sie erheben sich über die politische Ideologie hinaus und streben stets nach einer erlösenden Vision des menschlichen Daseins. Der Übersetzer und Herausgeber ist Michael Smith, ein viel publizierter Dichter und Übersetzer, der 2001 als erster Ire mit der Medaille der Europäischen Akademie für herausragende Leistungen bei der Übersetzung von Gedichten aus dem Spanischen ausgezeichnet wurde.
| ISBN: | 9781602350908 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
