Bewertung:
Das Buch, das sich auf den Dichter Chuuya Nakahara konzentriert, hat ein überwältigend positives Feedback für seinen Inhalt erhalten, insbesondere bei den Fans von Bungo Stray Dogs. Viele Leser schätzen den schnellen Versand und den Zustand des Buches bei der Ankunft. Während die Übersetzung als etwas trocken und unübersichtlich kritisiert wird, empfinden viele die Gedichte selbst und ihre Erläuterungen als bereichernd. Insgesamt wird das Buch als eine lohnende Ergänzung zu den Gedichtsammlungen angesehen.
Vorteile:Schneller Versand, hervorragender Zustand bei der Ankunft, unterhaltsame Poesie, informative Einleitung und Übersetzungsnotizen, besonders ansprechend für Fans von Bungo Stray Dogs.
Nachteile:Übersetzung kann trocken sein, Layout-Probleme mit Anmerkungen vor allem auf der Rückseite statt als Fußnoten, einige Leser wünschten sich die Einbeziehung von bestimmten Gedichten.
(basierend auf 52 Leserbewertungen)
The Poems of Nakahara Chuya
Der 1907 geborene Nakahara Chuya war einer der begabtesten und
farbenfrohsten Dichter der frühen Moderne in Japan. Ein romantischer Bohemien,
Sein Tod im frühen Alter von dreißig Jahren und die Zartheit seiner
Die Feinheit seiner Bildersprache hat dazu geführt, dass er mit den größten französischen Dichtern des Symbolismus verglichen wurde.
Seit dem Zweiten Weltkrieg ist Nakaharas Ansehen gestiegen, und seine
Lyrik zählt heute zu den besten japanischen Versen des 20.
Jahrhunderts. Beeinflusst von Symbolismus und Dada, schuf er
Lyrik, die für ihre liedhafte Beredsamkeit, ihre persönliche
Bildsprache und ihren ergreifenden Charme.
Diese Auswahl von Gedichten aus dem gesamten Schaffen Nakaharas
umfasst gesammelte und nicht gesammelte Werke und stützt sich auf neuere
Wissenschaft, um ein umfassendes Bild von dieser außergewöhnlichen Persönlichkeit zu zeichnen.
| ISBN: | 9781781829660 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
