Bewertung:
Das Buch „Die Gedichte von Renata Ferreira“ ist eine einzigartige Sammlung, die Prosa, Lyrik und autobiografische Elemente miteinander verbindet und einen tiefen Einblick in die Erfahrungen einer portugiesisch-amerikanischen Gemeinschaft bietet. Das Vorwort von Frank X. Gaspar vertieft die Erfahrungen der Einwanderer, während die Gedichte Themen wie Liebe, Krieg und Identität aufgreifen.
Vorteile:⬤ Emotionales und einnehmendes Vorwort von Frank X. Gaspar, das Kontext und persönliche Geschichte hinzufügt.
⬤ Wunderschön gestaltete Gedichte, in denen tiefe Themen mitschwingen.
⬤ Ein einzigartiges Hybridformat, das Poesie, Prosa und literarische Kommentare kombiniert.
⬤ Reich an historischem Kontext, der Einblick in die portugiesisch-amerikanische Erfahrung gewährt.
⬤ Inspirierende und anregende Texte, die das Wesen einer Epoche einfangen.
⬤ Das ausführliche Vorwort könnte für Leser, die sich hauptsächlich für die Poesie interessieren, langatmig sein.
⬤ Einige Leser könnten das Hybridformat unkonventionell oder verwirrend finden.
⬤ Verweise auf die Geschichte Portugals und die Nelkenrevolution könnten für diejenigen, die mit dem Kontext nicht vertraut sind, ein Hindernis darstellen.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
The Poems of Renata Ferreira
Renata Ferreiras Gedichte entstanden in den letzten Jahren des faschistischen Regimes in Portugal. Sie entlarven und untergraben die drakonischen Verordnungen der Regierung gegen Frauenrechte, sexuelle Freiheiten, politischen Dissens und progressives Denken.
Während sie im Widerstand als heimliche Schriftstellerin arbeitete und handgeschriebene Bulletins und verbotene Literatur in Lissabon verteilte, ist ihre Poesie unverkennbar leidenschaftlich, zärtlich, erregt, erotisch und sapphisch. Frank X. Gaspar stellt die Gedichte dieser portugiesisch-amerikanischen Schriftstellerin vor und beschreibt ihre überraschende Wiederentdeckung im Jahr 2015.
Er vermischt Genres, setzt sich über Grenzen hinweg und erweckt eine Stimme zum Leben, die durch Geschichte und Zufall zum Schweigen gebracht wurde. Während sich seine erfindungsreiche Erzählung entfaltet, taucht Ferreira ganz und geheimnisvoll auf und gibt ihre Geschichte, ihre Leidenschaften und ihre Kunst preis.
| ISBN: | 9781933227948 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 216 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
