Bewertung:
Die Rezensionen loben Nischala Joy Devis aktualisierte Übersetzung der Yoga Sutras und heben die Klarheit, die weibliche Perspektive und die Zugänglichkeit sowohl für neue als auch für erfahrene Yoga-Praktizierende hervor. Viele Nutzer finden sie lebensverändernd und eine unverzichtbare Quelle für ein tieferes Verständnis der Yogaphilosophie. Es gibt jedoch einige kritische Stimmen, die die Treue der Übersetzung zu den Originaltexten bemängeln und Bedenken hinsichtlich der Freiheiten bei der Interpretation haben.
Vorteile:⬤ Bietet Klarheit und ein tieferes Verständnis der Yoga Sutras.
⬤ Nischala Joy Devis mitfühlender und weiblicher Ansatz kommt bei den Lesern gut an.
⬤ Nützlich für neue und erfahrene Yogaschüler und -lehrer.
⬤ Enthält Einsichten und Interpretationen, die in anderen Übersetzungen nicht zu finden sind.
⬤ Ermutigt zum persönlichen Nachdenken und zur praktischen Anwendung der Lehren.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass der Text zu sehr von den originalen Yoga Sutras abweicht, und bezeichnen ihn eher als Kommentar denn als eine getreue Übersetzung.
⬤ Ohne Kenntnis der Original-Sutras von Patanjali ist es möglicherweise nicht als eigenständiger Text geeignet.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Secret Power of Yoga, Revised Edition: A Woman's Guide to the Heart and Spirit of the Yoga Sutras
Die definitive weibliche Interpretation der Yoga Sutras von Patanjali, jetzt erweitert um alle vier Padas.
Yoga ist am besten bekannt für seine Kraft, einen gesunden Körper zu schaffen, aber die emotionalen und spirituellen Vorteile der Praxis sind noch größer. In Die geheime Kraft des Yoga bietet Nischala Joy Devi eine einfache, elegante und zutiefst persönliche Interpretation der Yoga Sutras von Patanjali - den Prinzipien, die der Yogapraxis zugrunde liegen. Ihre Interpretation ist eine herzzentrierte, intuitive, weibliche Perspektive und die erste Übersetzung, die sich an Frauen richtet. Ihre Interpretation fängt den Geist jedes Sutras wunderbar ein, und die von ihr vorgeschlagenen Praktiken bieten zahlreiche Möglichkeiten, die Spiritualität des Yoga in den Alltag einzubinden.
Die Originalausgabe fasste die letzten beiden Padas mit der Absicht zusammen, die Neugier auf die weitere Praxis zu fördern, ohne den Leser zu überwältigen. Doch heute wird mehr denn je betont, wie wichtig es ist, die Grundlagen des Yoga zu verstehen. Da sich so viele der Praxis des Yoga verschrieben haben, um ihr eigenes spirituelles Wachstum und ihre Entwicklung voranzutreiben, glaubt Devi, dass es jetzt an der Zeit ist, mehr zu geben, und hat zusätzliche Kommentare und Praktiken zur Verfügung gestellt, die The Secret Power of Yoga zu einer vollständigen Schrift machen.
| ISBN: | 9780593235560 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2022 |
| Seitenzahl: | 448 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
