Bewertung:

Die geheime Sprache der Frauen von Nina Romano ist ein historischer Liebesroman, der im China des späten 19. Jahrhunderts zur Zeit des Boxeraufstands spielt. Die Geschichte folgt Lian, einem gemischtrassigen Mädchen, das Heilerin werden will und sich in den italienischen Seemann Giacomo verliebt. Ihre Liebesgeschichte entfaltet sich inmitten kultureller Spannungen, politischer Umwälzungen und persönlicher Kämpfe, während sie darum kämpfen, trotz der Herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, wieder zusammenzukommen. Der Roman wird für seinen schönen, poetischen Schreibstil und den Reichtum an historischen Details gelobt, obwohl einige Leserinnen und Leser Probleme mit dem Tempo aufgrund von überflüssigen Hintergrundgeschichten bemerkten.
Vorteile:Exquisiter und poetischer Schreibstil, der die Leser in seinen Bann zieht.
Nachteile:Eine tiefgründige, emotionale Erzählung, die Liebe, Verlust und kulturelle Identität thematisiert.
(basierend auf 117 Leserbewertungen)
The Secret Language of Women
Gewinner des Independent Publishers Book Awards (Gold Medal, Romance)
Die geheime Sprache der Frauen spielt im China des späten 19. Jahrhunderts und erzählt die Geschichte der beiden Liebenden, Zhou Bin Lian, einer eurasischen Heilerin, und Giacomo Scimenti, einem italienischen Seemann, die durch den Boxeraufstand auseinandergerissen werden.
Als Lian siebzehn Jahre alt ist, begleitet sie ihren Schweizer Vater, Dr. Gianluca Brasolin, der fließend Italienisch spricht, um den italienischen Botschafter im Sommerpalast der Kaiserinwitwe zu betreuen, wo sie Giacomo kennenlernt und sich in ihn verliebt.
Durch Reisen und Abenteuer intensiviert sich ihre Liebe, wird aber bald durch Lians pflichtbewusstes Versprechen als Ehefrau eines anderen getrennt. Da es ihr verboten ist, ihren Beruf als Heilerin auszuüben, und sie verachtet wird, weil sie keine gefesselten Füße hat, ist sie gezwungen, in einer Cloisonné-Fabrik zu arbeiten, während ihre Schwiegereltern ihre Tochter Ya Chen großziehen. In Nushu, der geheimen Schrift der Frauen, hält sie ihr Leben und ihre Hoffnungen für die Zukunft fest.
Indem sie sich gegen das ihr aufgezwungene Leben auflehnt, ermächtigt sie sich selbst, gegen die Ungerechtigkeit vorzugehen, und wird Herrin ihres eigenen Schicksals. Doch ihr Streben nach Freiheit hat einen hohen Preis: Das Leben eines ihr nahestehenden Menschen, der in einem wütenden Taifun verloren geht, eine zermürbende Reise zu den Yun-kang-Höhlen und eine verzweifelte Suche nach Schönheit und Liebe inmitten von Brutalität.