Bewertung:
Die Rezensionen zeigen eine Mischung aus Bewunderung und Kritik für das Buch. Viele loben die fesselnde Erzählung und die reichhaltigen Charaktere, während andere das Melodrama und das Tempo kritisieren. Fans der Literatur des 19. Jahrhunderts schätzen vor allem die Tiefe und den historischen Kontext, während einige moderne Leser das Buch aufgrund des veralteten Stils und der übertriebenen Darstellung der Charaktere weniger ansprechend finden.
Vorteile:Fesselnde Erzählung, reichhaltige Charakterisierung, stark beschreibende Prosa, historischer Kontext über das Paris des 19. Jahrhunderts, unterhaltsame und zum Nachdenken anregende Erzählung, die sich mit sozialen Themen auseinandersetzt, gute Übersetzung und ansprechend für Fans der klassischen Literatur.
Nachteile:Übermäßig melodramatisch mit übertriebenen Charakteren, das Tempo kann langsam sein, einige Übersetzungen sind mangelhaft, das Buch ist langatmig und kann für einige Leser entmutigend sein, und einige finden die philosophischen Diskussionen oberflächlich.
(basierend auf 28 Leserbewertungen)
The Mysteries of Paris
Die erste Neuübersetzung des brillanten epischen Romans, der Les Mis rables inspirierte, seit über einem Jahrhundert
Sensationell, fesselnd und herzzerreißend: Die Geheimnisse von Paris ist zweifellos eines der unterhaltsamsten und einflussreichsten Werke des neunzehnten Jahrhunderts. Es war einer der ersten französischen Fortsetzungsromane, und sechzehn Monate lang strömten die Pariser jede Woche in Scharen an die Kioske, um die neueste Ausgabe zu lesen. Eug ne Sues kompliziertes Melodrama spielt in einem Paris, in dem die Schicksale von Arm und Reich trotz der Kluft zwischen ihnen untrennbar miteinander verwoben sind. Die spannungsgeladene Geschichte von Rodolphe, einem magnetischen Helden mit edlem Herzen und zwielichtiger Herkunft, wurde über 150 Ausgaben hinweg weitergesponnen - und erfreute sich großer Beliebtheit, beeinflusste den politischen Wandel und inspirierte eine ganze Reihe von Nachfolgern, darunter Les Mis rables und Der Graf von Monte Cristo. Endlich macht diese lebendige Übersetzung das fesselnde Drama von Sues Klassiker für ein neues Jahrhundert von Lesern zugänglich.
Seit mehr als fünfundsechzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt. Mit mehr als 1.500 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken der Geschichte, der verschiedenen Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780143107125 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2016 |
| Seitenzahl: | 1392 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
