Bewertung:
Das Buch „Mother's Beloved: Stories from Laos“ bietet eine Sammlung von Kurzgeschichten, die Einblicke in die laotische Kultur und Werte vermitteln und sowohl auf Laotisch als auch auf Englisch verfasst sind. Es enthält eine Einführung in die laotische Literatur und die moderne Geschichte. Während die kulturelle Tiefe und die Einfachheit des Buches gelobt wurden, gab es Probleme mit der Sorgfalt beim Versand und den Erwartungen an die Art der Geschichten.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete kulturelle Einblicke in Laos und das tägliche Leben.
⬤ Das Buch ist sowohl auf Laotisch als auch auf Englisch verfasst, was es für ein breiteres Publikum zugänglich macht.
⬤ Schnelle Lieferung, so ein Rezensent.
⬤ Bietet einzigartige Geschichten eines laotischen Autors und fördert die Sichtbarkeit der laotischen Literatur.
⬤ Enthält einen einführenden Essay über zeitgenössische laotische Literatur und Geschichte.
⬤ Schlechte Versandqualität führte zu beschädigten Büchern (mit Eselsohren versehene Einbände, verbogene Seiten).
⬤ Einige Rezensenten erwarteten Volksmärchen, fanden aber, dass die Geschichten einfach sind und eher die Gemeinschaft und moralische Werte widerspiegeln als traditionelle Folklore.
⬤ Die Geschichten können aufgrund des Kontextes des Autors politisch zurückhaltend oder vereinfachend wirken.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Mother's Beloved: Stories from Laos
Outhine Bounyavong ist einer der bekanntesten zeitgenössischen Schriftsteller in Laos. Seine Geschichten sind von den laotischen Tugenden der Einfachheit, des Mitgefühls, des Respekts vor dem Alter und anderen dörflichen Sitten beseelt.
Sie atmen mit einer Sanftheit, die frisch und unverwechselbar ist. Outhine interessiert sich für seine eigenen Erinnerungen, für die Frage, wie man sich mitfühlend verhält, und für die Kette des Lebens zwischen Männern und Frauen, die bis in die Erde reicht.
Statt durch eine ideologische Brille zu schreiben, konzentriert sich Outhine auf die Leidenschaften und Marotten gewöhnlicher Menschen. Ihr Glück, ihre Enttäuschungen und ihre einfachen, aber ergreifenden Gespräche offenbaren die subtilen Strukturen der laotischen Kultur. Die Tragödie des Krieges und die Bedrohung durch die Umweltzerstörung sind Themen, die er in seine Geschichten einwebt.
Dieses Buch präsentiert vierzehn Kurzgeschichten von Outhine Bounyavong in englischer Übersetzung neben den laotischen Originalen und ist damit sein offizielles Debüt für ein amerikanisches Publikum. Es ist auch die erste Sammlung laotischer Kurzgeschichten, die in englischer Sprache veröffentlicht wurde. Die Einleitung von Peter Koret untersucht die Geschichte der modernen laotischen Literatur und betrachtet Outhines Werk in diesem breiteren Kontext.
| ISBN: | 9780295977362 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1999 |
| Seitenzahl: | 198 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
