Leserbewertungen
Zusammenfassung:Das Buch ist eine umfassende Ausgabe der ins Englische übersetzten literarischen Werke von Lorenzo de' Medici, die für ihre Qualität und ihren Aufwand gelobt, aber für gelegentlich ungeschickte Übersetzungen und Kleingedrucktes kritisiert wird.
Vorteile:⬤ Schöne Aufmachung
⬤ wunderbare Übersetzung
⬤ umfassende Sammlung von Werken.
Kleingedrucktes Format; einige Übersetzungen sind ungeschickt oder unnatürlich mit erzwungenen Reimen.
(basierend auf 5 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The Complete Literary Works of Lorenzo de' Medici, the Magnificent
Inhalt des Buches:
Lorenzo de' Medici (1. Januar 1449 - 9.
April 1492), bekannt als Lorenzo der Prächtige, war der Spross der mächtigen und wohlhabenden Familie Medici. Als Diplomat, Politiker, Mäzen und Freund von Künstlern und Humanisten war er außerdem vom 2. Dezember 1469 bis zu seinem Tod Herrscher der Republik Florenz.
Obwohl er im Alter von dreiundvierzig Jahren starb und nur dreiundzwanzig Jahre regierte, wurde er für seine Bedeutung für die florentinische Hochrenaissance anerkannt, und sein Tod fiel mit dem Ende des Goldenen Zeitalters und dem Beginn der erneuten Unruhen zwischen den italienischen Stadtstaaten zusammen.
Lorenzo war auch ein Schriftsteller und vor allem ein Dichter. Er schrieb in einer Vielzahl von Formen, von Sonetten bis hin zu Kurzgeschichten und von Eklogien bis hin zu Balladen.
Sein Werk umfasste Liebesgedichte, komische Werke sowie fromme und philosophische Abhandlungen. Sein Ruf als Schriftsteller war Gegenstand umfangreicher kritischer Arbeiten, insbesondere im späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhundert. In diesem Band präsentiert Guido A.
Guarino zum ersten Mal das gesamte literarische Schaffen Lorenzos in englischer Übersetzung. Diese Ausgabe bietet eine neue Gelegenheit für eine gründliche Neubewertung von Lorenzos Schaffen im Lichte der zeitgenössischen Wissenschaft und neuer kritischer Methoden. 542 Seiten Einleitung, Bibliographie, Anmerkungen, Register.
Erste moderne englische Übersetzung.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781599102313 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
