Bewertung:
Die Rezensionen zu Geoffrey von Monmouths „Geschichte der Könige von Britannien“ spiegeln eine Mischung von Meinungen wider, wobei die historische Bedeutung, der Prosastil und die unterhaltsame Erzählung hervorgehoben werden. Während viele Leser die erzählerischen und mythologischen Elemente schätzen, gibt es Kritik an der historischen Genauigkeit und an einigen technischen Problemen mit bestimmten Ausgaben.
Vorteile:Das Buch wird für seinen fesselnden Prosa-Stil und seine unterhaltsame Erzählung gelobt, und einige Leser finden es als Quelle für Artus-Legenden und historische Mythen faszinierend. Es gilt als wichtig für das Verständnis des historischen Kontextes Großbritanniens und hat Einfluss auf die literarischen Traditionen genommen.
Nachteile:Kritiker bemängeln die zweifelhafte historische Genauigkeit des Buches und bezeichnen es teilweise als voller Lügen und Erfindungen. Es gibt auch Bedenken hinsichtlich der Qualität bestimmter Ausgaben, z. B. stimmt die Kindle-Version nicht mit der empfohlenen Übersetzung überein, und einige Exemplare werden mit fehlenden Seiten geliefert.
(basierend auf 90 Leserbewertungen)
The History of the Kings of Britain
Diese klassische Chronik wurde 1136 fertiggestellt und zeichnet die Geschichte des Königreichs von seiner angeblichen Gründung durch Brutus bis zur Ankunft der Sachsen rund zweitausend Jahre später nach.
Die lebendige Darstellung legendärer und halblegendärer Figuren wie Lear, Cymbeline, Merlin, dem Magier, und dem berühmtesten aller britischen Helden, König Artus, ist ebenso sehr Mythos wie Geschichte, und ihr Wahrheitsgehalt wurde von anderen mittelalterlichen Schriftstellern in Frage gestellt. Doch Geoffrey von Monmouths kraftvolle Beschwörung berühmter Männer und Taten fesselte die Phantasie späterer Generationen, und sein Einfluss lässt sich in den Werken von Malory, Shakespeare, Dryden und Tennyson nachvollziehen.
Lewis Thorpes Übersetzung aus dem Lateinischen bringt uns eine genaue und fesselnde Version von Geoffreys bemerkenswerter Erzählung. In seiner Einleitung geht er ausführlich auf die Ziele des Autors und seine möglichen Quellen ein und beschreibt den Einfluss dieses Werks auf die britische Literatur.
| ISBN: | 9780140441703 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1973 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
