Bewertung:
Das Buch ist ein übersetztes Werk, das den Albigenserkreuzzug dokumentiert und detaillierte Berichte aus der Perspektive eines voreingenommenen Mönchs liefert. Obwohl es wertvolle Einblicke in die Ereignisse und den Kontext des Kreuzzugs bietet, könnten der kompakte Schreibstil und die überwältigenden Details für einige Leser eine Herausforderung darstellen.
Vorteile:Gründliche Übersetzung einer Primärquelle mit reichen historischen Details, wertvollen Einblicken in den Albigenserkreuzzug und ausgezeichneten Anmerkungen zum Originaltext des Mönchs. Wissenschaftlich mit zahlreichen Fußnoten und Anhängen, die das Buch zu einem Klassiker in der Erforschung der katharischen Religion machen.
Nachteile:Kann übermäßige Details enthalten, die manche Leser uninteressant finden, insbesondere diejenigen, die sich nicht auf häretische Ansichten konzentrieren. Der Schreibstil ist kompakt und kann schwer zu lesen sein, und die Voreingenommenheit des Autors kann zu einer verzerrten Darstellung der Ereignisse führen.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
The History of the Albigensian Crusade: Peter of Les Vaux-De-Cernay's `Historia Albigensis'
Erste englische Übersetzung einer wichtigen zeitgenössischen Quelle für die Geschichte der Katharer und des Albigenserkreuzzugs. Die Historia Albigensis ist eine der wichtigsten Quellen für die Geschichte der Katharer-Häresie und des Albigenser-Kreuzzugs.
Mit dieser neuen Übersetzung ist das Werk zum ersten Mal in englischer Sprache verfügbar. Die Historia wurde etwa zwischen 1212 und 1218 von Peter, einem jungen Mönch der Zisterzienserabtei Les Vaux-de-Cernay, geschrieben, wo sein Onkel Guy Abt war. Guy nahm 1207 an der Predigtmission gegen die Häresie teil, spielte später eine wichtige Rolle im Kreuzzug und wurde Bischof von Carcassonne.
Petrus begleitete seinen Onkel mehrmals und lernte nicht nur die Teilnehmer des Kreuzzuges kennen, sondern wurde auch selbst Zeuge zahlreicher Episoden.
Der Historiathus enthält eine Fülle von Details aus erster Hand über die Persönlichkeiten und Ereignisse des Kreuzzuges sowie über die zeitgenössische Kriegsführung. Neun Anhänge reichen von der Politik Innozenz' III.
bis zu den Fachbegriffen, die zur Beschreibung von Befestigungsanlagen verwendet wurden, und enthalten auch Übersetzungen anderer wichtiger zeitgenössischer Quellen. W. A.
SIBLY studierte Klassische Philologie am Balliol College, Oxford; sein Sohn M. D. SIBLY studierte Geschichte am Corpus Christi College, Cambridge.
| ISBN: | 9780851158075 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 344 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
