Leserbewertungen
Zusammenfassung:Die Rezensionen zeigen ein gemischtes Bild des Buches, wobei die akademische Bedeutung und die Gestaltung des Buches gelobt und die Qualität der Übersetzung kritisiert werden. Die Leser fanden es wertvoll, neben dem englischen auch das griechische Original zur Verfügung zu haben, doch viele äußerten sich enttäuscht über die Klarheit und Kohärenz der Übersetzung.
Vorteile:⬤ Gut gestaltetes und robustes Format, charakteristisch für andere LOEB-Titel.
⬤ Gut für Leser, die neben dem Englischen auch Griechisch lernen wollen.
⬤ Der Inhalt ist historisch bedeutsam und bietet tiefe Einblicke in den Peloponnesischen Krieg.
⬤ Ausgezeichnete Verkäufererfahrung mit Büchern in gutem Zustand.
⬤ Eine umfassende Studie über menschliche Verhaltensweisen in der Kriegsführung.
⬤ Unzureichende und klobige Übersetzung, die einer schlechten Maschinenübersetzung ähnelt.
⬤ Viele Verweise sind unverständlich, so dass es ohne Hintergrundwissen schwer zu verstehen ist.
⬤ Es fehlen Anmerkungen des Herausgebers oder zusätzliche wissenschaftliche Kommentare.
⬤ Schlechte Druckqualität in einigen Ausgaben mit Fehlern und handschriftlichen Markierungen.
⬤ Verwirrend und mühsam aufgrund der zahlreichen Zeichen und Details.
(basierend auf 41 Leserbewertungen)
Originaltitel:
The History of the Peloponnesian War (Deluxe Library Edition)
Inhalt des Buches:
Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges ist ein historischer Bericht über den Peloponnesischen Krieg (431-404 v. Chr.), der zwischen dem Peloponnesischen Bund (unter der Führung von Sparta) und dem Delischen Bund (unter der Führung von Athen) ausgetragen wurde.) Er wurde von Thukydides verfasst, einem athenischen Historiker, der während des Krieges auch als athenischer General diente.
Sein Bericht über den Konflikt gilt weithin als Klassiker und wird als eines der frühesten wissenschaftlichen Werke der Geschichte angesehen. Die Geschichte des Peloponnesischen Krieges beginnt mit einem kurzen Überblick über die frühe griechische Geschichte und einigen programmatischen historiographischen Kommentaren. Dann wird versucht zu erklären, warum der Peloponnesische Krieg ausbrach und was seine Ursachen waren.
Abgesehen von einigen kurzen Nebenbemerkungen konzentriert sich der Rest der Geschichte strikt auf den Peloponnesischen Krieg und schließt andere Themen aus. Während sich die Geschichte auf die militärischen Aspekte des Peloponnesischen Krieges konzentriert, nutzt sie diese Ereignisse als Medium, um Gräueltaten, Realpolitik, Gerechtigkeit und die sozial und kulturell degenerativen Auswirkungen des Krieges auf die Menschheit selbst zu diskutieren.
Weitere Daten des Buches:
| ISBN: | 9781774760154 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Kauf:
Derzeit verfügbar, auf Lager.
