Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 6 Stimmen.
History Is Our Mother: Three Libretti: Nixon in China, the Death of Klinghoffer, the Magic Flute
Das erste Erscheinen der beiden international bekannten und umstrittenen Libretti von Alice Goodman zusammen mit einer ihrer meisterhaften Übersetzungen.
Ein NYRB Classics Original.
Nixon in China und Der Tod von Klinghoffer haben entscheidend dazu beigetragen, die Oper als zeitgenössische Kunstform wiederzubeleben, und sind seit ihrer ersten Inszenierung durch den Regisseur Peter Sellars in den achtziger und neunziger Jahren populär - und im Fall von Klinghoffer höchst umstritten - gewesen. Beide Opern waren von Anfang an als Zusammenarbeit zwischen Komponist und Autor konzipiert, und ihre Kraft verdanken sie ebenso sehr den schillernd konstruierten und tief empfundenen Libretti der Dichterin Alice Goodman wie der Musik von John Adams. Nixon in China ist eine zugleich heroische, komische und nervenaufreibende Geschichte über Männer und Frauen, die Geschichte machen, und über ihre unterschiedlichen Auffassungen davon, was Geschichte ist und was es bedeutet, sie zu machen. Im Mittelpunkt von Klinghoffer steht dagegen die Tragödie eines unschuldigen Mannes, der unter Einsatz seines Lebens dazu verurteilt wurde, eine Rolle in der Geschichte zu spielen. History Is Our Mother, dessen Titel einer Zeile entnommen ist, die von der Titelfigur in Nixon in China gesungen wird, bringt Goodmans zwei Libretti zum ersten Mal in Buchform zusammen.
Zusammen mit Goodmans nicht minder inspirierter Übersetzung von Emanuel Schikaneders berühmtem Libretto zur Zauberflöte werden diese lebendigen Charakterdramen und suchenden Meditationen über das Schicksal hier als eine der originellsten, ehrgeizigsten und vollendetsten poetischen Leistungen unserer Zeit enthüllt.