Bewertung:
Die überarbeitete Ausgabe von Dr. Dolittle wird für ihre schönen Illustrationen und den aktualisierten Inhalt gelobt, der sie für die Kinder von heute besser geeignet macht. Viele Leser finden die Geschichte ansprechend für Familien und Kinder, insbesondere für Tierliebhaber, obwohl es immer wieder Diskussionen über die rassistischen Elemente des Originaltextes gibt. Während einige den nostalgischen Wert zu schätzen wissen, finden andere die traditionelle Darstellung von Figuren und Kulturen veraltet und anstößig. Insgesamt wird die überarbeitete Ausgabe als besser geeignet für ein modernes Publikum angesehen, aber es gibt gemischte Gefühle über die Änderung von Originaltexten.
Vorteile:⬤ Schöne und detaillierte Illustrationen von Michael Hague, die die Geschichte bereichern.
⬤ Eine fesselnde Geschichte für Kinder, die besonders Tierliebhaber anspricht.
⬤ Besser geeignet für ein modernes Publikum mit aktualisiertem und sensiblem Inhalt.
⬤ Kann von Familien während der Vorlesezeit genossen werden, um gemeinsame Leseerlebnisse zu schaffen.
⬤ Die Abenteuer und der Charme der Figuren bleiben für alle Altersgruppen ansprechend.
⬤ Die Originaltexte enthalten veraltete und rassistische Elemente, die heutige Leser beleidigen könnten.
⬤ Einige Leser fanden die Verschlimmbesserung des Textes problematisch und befürchteten den Verlust des ursprünglichen Kontextes.
⬤ Bedenken, Kindern sensible Inhalte erklären zu müssen.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen Illustrationen, was manche Leser als enttäuschend empfinden.
⬤ Gemischte Reaktionen auf die Frage, ob die Aktualisierungen überhaupt hätten vorgenommen werden sollen.
(basierend auf 142 Leserbewertungen)
The Story of Doctor Dolittle
Vorwort von Patricia C. McKissack und Fredrick L.
McKissack. Nachwort von Peter Glassman. Als eine Schwalbe in Puddleby-on-the-Marsh mit der Nachricht ankommt, dass die Affen in Afrika krank sind und nur der Doktor, der mit Tieren spricht, sie retten kann, stehen Doktor Dolittle und seine guten Freunde wie Jip, sein treuer Hund, und Dab-Dab, seine Haushälterin-Ente, vor ihrer größten Herausforderung.
Gemeinsam müssen sie nach Afrika segeln, eine Bande von Halsabschneidern bekämpfen, auf einer Brücke aus akrobatischen Affen über eine Schlucht fliehen und den König der Tiere davon überzeugen, dass auch er einem Tier in Not helfen muss. Mit fast fünfzig ganzseitigen Bildern von Michael Hague und der kunstvollen Überarbeitung des Dilemmas von Prinz Bumpo durch die McKissacks ist diese geschätzte Geschichte jetzt in einer Deluxe-Ausgabe erhältlich, die alle Familien immer wieder gerne lesen werden.
| ISBN: | 9780688140014 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1997 |
| Seitenzahl: | 176 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
