Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Story of King Lo: Lilit Phra Lo
Die Geschichte von König Law, die als wichtiger Teil des poetischen Erbes Thailands gilt, erhielt 1914 königlichen Beifall und ist in den offiziellen Lehrplänen der Schulen enthalten. Alle Studenten der thailändischen Literatur lernen Teile davon auswendig und behalten sie jahrzehntelang bei sich.
Die Geschichte wurde als schöne und tief bewegende Poesie mit bewundernswerten und tugendhaften Protagonisten gepriesen. Sie wurde aber auch als würdelose Vulgarität verunglimpft, als ein Stück altertümlicher Kitzel, das es nicht wert ist, in der heutigen Zeit beachtet zu werden.
Und für Bewunderer und Kritiker gleichermaßen hat es sich als Quelle großer Verwirrung und unauflösbarer Unklarheit erwiesen. Robert Bickner nutzt die vergleichende und historische Linguistik als Grundlage für seine Untersuchung und Interpretation des Gedichts und führt den Leser mit dieser Übersetzung durch die vielen Komplexitäten dieses faszinierenden Textes.
| ISBN: | 9786162151606 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2020 |
| Seitenzahl: | 323 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
