Bewertung:
Das Buch „Layla und Majnun“ ist eine ergreifende Geschichte über eine unerwiderte Liebe, die bei den Lesern großen Anklang findet und oft mit „Romeo und Julia“ verglichen wird. Die komplizierte Prosa und die kulturelle Tiefe des Buches sorgen für ein reichhaltiges Leseerlebnis, auch wenn es vielleicht nicht für diejenigen geeignet ist, die eine leichte Lektüre suchen. Die Erzählung ist von Emotionen durchdrungen und wurde auf verschiedene Weise interpretiert, was zu einem besseren Verständnis von Liebe und Opferbereitschaft führt.
Vorteile:⬤ Fesselnde und emotional mitschwingende Geschichte
⬤ wunderschön geschriebene Prosa
⬤ reicher kultureller Kontext
⬤ tiefe Erforschung von Liebe und Opfer
⬤ fängt menschliche Emotionen effektiv ein
⬤ empfohlen für jeden, der klassische Liebesgeschichten schätzt.
⬤ Dichte Sprache, die für Gelegenheitsleser eine Herausforderung sein kann
⬤ einige Begriffe könnten ungewohnt sein
⬤ längere beschreibende Sätze in der Übersetzung könnten nicht allen Vorlieben entsprechen.
(basierend auf 48 Leserbewertungen)
The Story of Layla and Majnun
Klassische persische Legende, eine Lieblingsgeschichte der Sufis, erzählt vom Dichter Nizami aus dem zwölften Jahrhundert.
Eine englische Übersetzung von Nizamis poetischem Meisterwerk aus dem zwölften Jahrhundert, in dem er die Legende von Majnun, dem romantischen Narren schlechthin, in eine Geschichte über den idealen Liebhaber umgestaltet, eine Allegorie der Suche der Seele nach Gott. Enthält ein Schlusskapitel, das speziell für diese Ausgabe von Omid Safi und Pir Zia Inayat Khan übersetzt wurde.
| ISBN: | 9780930872526 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
