Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The New World Written: Selected Poems
Eine lyrische Sammlung der schönsten Gedichte eines führenden mexikanischen Dichters, hervorragend für englische Leser übersetzt.
Die Poesie von Mar a Baranda ist eine eindringliche Hommage an die natürliche Welt: transzendent im Umfang, aufmerksam für das Besondere und sich des Geheimnisses des Seins bewusst. Von der Andersartigkeit der Natur eingenommen, versucht Baranda, die Stimmen des Windes, der Flügel, der Nacht, des Tages und - vielleicht am eindringlichsten - des Wassers zu bewohnen. Diese lyrischen Verse wenden sich immer wieder den Sehnsüchten und Leiden der Verkörperung zu: "Was ist der Gott / Den wir mit all unserer Traurigkeit preisen / Wenn nicht die Liebe / Oder wenigstens das Wunder / Ein Körper voller Blut zu sein", fragt Baranda.
In Anlehnung an Epen wie die Aeneis und Beowulf, an die mystischen Verse von Sor Juana In s de la Cruz und an Schriftsteller, die sich mit der Landschaft von Küste und Meer auseinandersetzen, von Daniel Defoe bis Dylan Thomas, versammelt diese umfassende Sammlung die besten Gedichte eines der kraftvollsten und innovativsten mexikanischen Schriftsteller der Gegenwart.