
The Laws of Etiquette (Esprios Classics): Or, Short Rules and Reflections for Conduct in Society
„Die Formalitäten der feinen Gesellschaft wurden zunächst zu dem Zweck eingeführt, den Verkehr von Personen gleichen Standes zu erleichtern und das Glück aller, für die sie gelten, zu erhöhen.
Heute werden sie beibehalten, um den Umgang miteinander zu erleichtern und eine zu große Vertrautheit zu verhindern. Werden sie zu weit getrieben und entziehen sich der Kontrolle des gesunden Menschenverstandes, werden sie zu einem Hindernis für das Vergnügen.
Bei den Chinesen dienen sie nur dem Zweck, in unabsehbarem Maße zu stören. Die Regierung“, schreibt De Marcy über China, ‚bemüht sich ständig darum, nicht nur am Hofe und bei den Großen, sondern auch beim Volk selbst eine ständige Gewohnheit der Höflichkeit und Höflichkeit zu bewahren‘.