Bewertung:
Das Buch enthält eine Sammlung von Sprichwörtern und Maximen, die Pythagoras zugeschrieben werden, und bietet praktische Weisheiten und Einsichten, die als zeitlos und relevant für das heutige Leben gelten. Die Rezensenten loben den inspirierenden Charakter des Inhalts, während einige enttäuscht sind, dass der historische Kontext fehlt.
Vorteile:⬤ Inspirierende und kraftvolle Weisheit
⬤ prägnant und leicht zu lesen
⬤ bietet einen Einblick in den Geist einer historischen Figur
⬤ universell relevant und notwendig in der heutigen Zeit.
Es fehlt an faktischen historischen Informationen; einige Leser fanden es aufgrund des Fehlens konkreter Fakten unbefriedigend.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
The Golden Verses Of Pythagoras And Other Pythagorean Fragments
In diesem kleinen Band wurde der Versuch unternommen, die besten und zuverlässigsten der den Pythagoräern zugeschriebenen ethischen Verse zusammenzustellen.
Sowohl Halls Übersetzung aus dem Griechischen (1657) als auch Rowes Übersetzung aus dem Französischen von Andr Dacier (1707) wurden bei der Wiedergabe der Goldenen Verse des Pythagoras verwendet, doch wurde fast ausschließlich Daciers Version befolgt, da sie klarer und verständlicher ist. Die Goldenen Sätze des Demokrates, die Similitudes des Demophilus und die Symbole des Pythagoras stammen aus der Übersetzung von Bridgman und sind in seinem kleinen Buch Übersetzungen aus dem Griechischen (1804) zu finden.
Die pythagoreischen Sätze des Demophilus, übersetzt von Taylor, sind ebenfalls in diesem Band enthalten. Die übrigen von Taylor übersetzten Verse hat er seinem 1818 erschienenen Iamblichus' Life of Pythagoras beigefügt.
| ISBN: | 9781952900389 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
