Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Medieval Greek Romance
Das 1989 bei CUP erschienene Werk The Medieval Greek Romance bietet dem Nichtfachmann grundlegende Informationen über die griechische Belletristik im Zeitraum 1071-1453 und schlägt neue Lösungen für Probleme vor, die frühere Gelehrtengenerationen beschäftigt haben.
Roderick Beaton wendet ausgefeilte Methoden der literarischen Analyse auf das Material an und überbrückt die künstliche Kluft, die die byzantinische Literatur von der griechischen trennt, in einer Form, in der das Altgriechische sowohl homogen als auch von hoher literarischer Raffinesse ist. Dabei werden auch die Beziehungen und Verflechtungen mit ähnlicher Literatur in Westeuropa berücksichtigt.
Da die meisten der besprochenen Texte nicht in englischer Übersetzung vorliegen, wird die Argumentation durch übersichtliche Handlungszusammenfassungen und ausführliche Zitate (mit wörtlicher englischer Wiedergabe) veranschaulicht. Für diese Ausgabe wurde The Medieval Greek Romance durchgehend überarbeitet und um ein Nachwort erweitert, in dem neuere Arbeiten zu diesem Thema bewertet und kommentiert werden.