Bewertung:
Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 2 Stimmen.
The Granny and the Heist / La Estanquera de Vallecas
Die Großmutter und der Raub (La estanquera de Vallecas) ist das Stück, mit dem Jos� Luis Alonso de Santos die spanische Bühne in einer Zeit der Unsicherheit nach dem Tod von Francisco Franco und dem Ende der Theaterzensur wiederbelebte. Das 1981 uraufgeführte Stück machte Alonso de Santos zum wichtigsten Dramatiker Spaniens in einer Zeit, in der sich das Land aus der jahrzehntelangen relativen Isolation vom übrigen Europa löste.
Das Stück spielt in einem Madrider Arbeiterviertel und erzählt die Geschichte von Leandro und Tocho, zwei arbeitslosen Bauarbeitern, deren Plan, einen Tabakladen auszurauben, scheitert, weil sich die Besitzerin, die temperamentvolle Großmutter Justa, weigert, das Geld auszuhändigen. Als die Ordnungskräfte eintreffen, verbarrikadieren sich die Männer im Laden und nehmen Justa und ihre Enkelin �ngeles als Geiseln. In der darauf folgenden Auseinandersetzung verwebt Alonso de Santos geschickt angespannte Aufregung, komisches Geplänkel und Momente großer Zärtlichkeit und weckt unsere Sympathie für die Bewohner des Viertels Vallecas, die von Spaniens aufkeimender Demokratie ebenso ignoriert werden wie unter der Diktatur.
Diese Ausgabe enthält die Übersetzung von Stuart Green auf der Vorderseite sowie eine kritische Einführung, die den Lesern Kenntnisse über den historischen und kulturellen Kontext vermittelt, in dem das Stück geschrieben und aufgeführt wurde. Die Ausgabe enthält auch eine umfangreiche Sammlung von Unterrichtsaktivitäten, die speziell von Lucy Meyer und Stuart Green entwickelt wurden, damit Lehrer der Sekundarstufe und der Universität das Stück, seine Übersetzung und andere authentische Materialien nutzen können, um eine Vielzahl von sprachlichen und grammatikalischen Merkmalen des Spanischen in allen vier Kompetenzbereichen des Sprachenlernens zu unterrichten.
| ISBN: | 9781786941060 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
