Die größten Urdu-Geschichten

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,4 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch ist eine Sammlung von Urdu-Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Teilung und kulturelles Erbe befassen. Es wird für seine Übersetzungen und die sorgfältige Auswahl gelobt, die sowohl diejenigen anspricht, die mit der Urdu-Literatur vertraut sind, als auch diejenigen, die sie nicht kennen. Die Meinungen gehen jedoch weit auseinander, wobei einige Leser die Übersetzungen und die Auswahl der Geschichten kritisieren.

Vorteile:

Gut kuratierte Sammlung, aufschlussreich für Leser, die sich für Urdu-Literatur interessieren, gute Übersetzungen, schöne Erzählungen, dient als kulturelle Erinnerung, inspirierend für die Wiederentdeckung der Urdu-Literatur, geeignet für Anfänger.

Nachteile:

Schlechte Übersetzungen, von einigen kritisiert, von manchen Lesern als langatmig und sinnentleert empfunden, Enttäuschung für diejenigen, die authentische Urdu-Erlebnisse erwarten.

(basierend auf 18 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Greatest Urdu Stories

Inhalt des Buches:

Ausgewählt und übersetzt von dem Schriftsteller, Herausgeber und Übersetzer par excellence Muhammad Umar Memon, repräsentieren die fünfundzwanzig Geschichten in diesem Buch die besten Kurzgeschichten der Urdu-Literatur.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9789383064076
• Autor: Umar Muhammad Memon
• Verlag: Blaft Pubn
• Einband: Hardcover