Bewertung:
Guillotine“ von Eduardo C. Corral ist eine ergreifende Gedichtsammlung, die Themen wie Migration, Verlust und Überleben durch die Brille der Grenzerfahrung betrachtet. Das Werk zeichnet sich durch seine lebendige Bildsprache, seine emotionale Tiefe und die Vermischung von Englisch und Spanisch aus, was zu einer kraftvollen Erkundung des menschlichen Zustands führt. Viele Leser beschreiben die Gedichte als herzzerreißend und doch wunderschön, da sie Einblicke in die Kämpfe und Triumphe des Lebens von Einwanderern bieten.
Vorteile:Die Sammlung zeichnet sich durch eine schöne, lebendige Bildsprache und eine tiefe emotionale Tiefe aus. Die Leserinnen und Leser schätzen den innovativen Stil und die Form der Gedichte sowie ihre Fähigkeit, tiefe Gedanken und Gefühle zu wecken. Viele beschreiben die Erfahrung der Gedichte als eindringlich schön und herausfordernd, mit reichen Erkundungen von Themen, die für die Erfahrung der Einwanderer relevant sind. Die Vermischung der Sprachen wird als bereichernd empfunden, und das Werk regt die Leser an, über ihr eigenes Verständnis von Migration und Identität nachzudenken.
Nachteile:Einige Leser empfinden den ersten Abschnitt aufgrund des Code-Switchings und des häufigen Gebrauchs des Spanischen als schwierig, was den Zugang für diejenigen, die die Sprache nicht fließend beherrschen, erschweren könnte. Während viele die emotionale Tiefe schätzen, äußern einige, dass die Intensität des Themas überwältigend sein kann. Einige Leser erwähnen, dass die fragmentierte Natur der Erzählungen zu einem Gefühl der Orientierungslosigkeit beim Lesen führen könnte.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
Guillotine: Poems
Die erstaunliche zweite Sammlung des Autors von Slow Lightning, Gewinner des Yale Younger Poets Prize.
Guillotine durchquert Wüstenlandschaften, die von Migranten durchzogen sind, die Trauer über einen Verlust, die bleibenden Narben des Verrats, die Grenze selbst - große Entfernungen, in denen Gewalt und Sehnsucht Wurzeln schlagen. Mit den Stimmen von Einwanderern ohne Papiere, Grenzbeamten und verschmähten Liebhabern schreibt der preisgekrönte Dichter Eduardo C. Corral dramatische Porträts von Widersprüchen, Überleben und einer zutiefst menschlichen, unerbittlichen Innerlichkeit. Mit außerordentlicher lyrischer Phantasie stellen diese Gedichte die Frage nach dem Unerwünschtsein oder dem Verzicht. Was machen wir mit unerwiderter Liebe? Ist es mit oder ohne sie, dass wir verkümmern?
In der Sequenz "Testaments Scratched into Water Station Barrels", in der Corral die spanische und englische Sprache nahtlos ineinander übergehen lässt, winden sich die Gedichte um die Oberflächen, auf denen sie geschrieben sind, und überlagern sich wie Graffiti, die von denen hinterlassen wurden, die den Grenzübertritt überlebt haben oder auch nicht. Guillotine ist eine erschütternde zweite Sammlung und festigt Corrals Platz im expandierenden Ökosystem der amerikanischen Poesie.
| ISBN: | 9781644450307 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
